TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANCHON MOU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthoses
Record 1, Main entry term, English
- soft insert
1, record 1, English, soft%20insert
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuff suspension (often without waist belt), rubber sleeves, joints and thigh corset, or supracondylar soft inserts have presented no difficulties; other variants should be equally feasible. 1, record 1, English, - soft%20insert
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Orthèses
Record 1, Main entry term, French
- manchon mou
1, record 1, French, manchon%20mou
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Emboîture rigide à manchon mou - À prescrire dans le cas d'un moignon renflé proéminent et sensible. 1, record 1, French, - manchon%20mou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emboîture : Partie proximale de la prothèse qui reçoit le moignon. 1, record 1, French, - manchon%20mou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- finished rigid socket with soft liner 1, record 2, English, finished%20rigid%20socket%20with%20soft%20liner
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 2, Main entry term, French
- emboîture rigide terminée dotée d’un manchon mou
1, record 2, French, embo%C3%AEture%20rigide%20termin%C3%A9e%20dot%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bun%20manchon%20mou
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emboîture : Partie proximale de la prothèse qui reçoit le moignon. 1, record 2, French, - embo%C3%AEture%20rigide%20termin%C3%A9e%20dot%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bun%20manchon%20mou
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: