TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANCHON PLASTIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- TPX plastic sleeve
1, record 1, English, TPX%20plastic%20sleeve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - TPX%20plastic%20sleeve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- manchon en plastique TPX
1, record 1, French, manchon%20en%20plastique%20TPX
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - manchon%20en%20plastique%20TPX
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- plastic sleeve
1, record 2, English, plastic%20sleeve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The photosensitive resin sleeve printing plate in accordance with the present invention is that obtained by laminating the photosensitive resin on, for example, a nickel sleeve, a plastic sleeve and glass fiber sleeve, which are generally used as a sleeve for flexographic printing. 2, record 2, English, - plastic%20sleeve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- manchon en plastique
1, record 2, French, manchon%20en%20plastique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manchon revêtu de plastique et servant au montage de plaques. 1, record 2, French, - manchon%20en%20plastique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manchon en plastique : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 2, French, - manchon%20en%20plastique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Culture of Fruit Trees
Record 3, Main entry term, English
- plastic tree shelter
1, record 3, English, plastic%20tree%20shelter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transparent plastic tube erected around a newly planted tree. 2, record 3, English, - plastic%20tree%20shelter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Arboriculture fruitière
Record 3, Main entry term, French
- manchon forestier plastique
1, record 3, French, manchon%20forestier%20plastique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- manchon plastique transparent 2, record 3, French, manchon%20plastique%20%20transparent
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dispositif en plastique servant à protéger les jeunes arbres nouvellement mis en place (d'après le BT-197). 3, record 3, French, - manchon%20forestier%20plastique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-04-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Record 4, Main entry term, English
- plastic sleeve 1, record 4, English, plastic%20sleeve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sleeves may be: (a) Telescopic sleeves pushed over the protruding ducts; or (b) Screw-on sleeves; or (c) Rubber or plastic sleeves. 1, record 4, English, - plastic%20sleeve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Record 4, Main entry term, French
- manchon en plastique 1, record 4, French, manchon%20en%20plastique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les manchons peuvent être: (a) téléscopiques, pressés sur les gaines en saillie; (b) filetés; (c) en caoutchouc ou en plastique. 1, record 4, French, - manchon%20en%20plastique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: