TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANCHON SERRAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- adapter sleeve mounting 1, record 1, English, adapter%20sleeve%20mounting
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bearings with a tapered bore mounted directly on tapered shafts are usually retained by a lock nut on the shaft (...). With adapter sleeve mounting, the lock nut positions the bearing relative to the sleeve. 1, record 1, English, - adapter%20sleeve%20mounting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- montage sur manchon de serrage 1, record 1, French, montage%20sur%20manchon%20de%20serrage
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un roulement à alésage conique est monté directement sur portée conique, on le maintient axialement à l'aide d'un écrou vissé sur l'arbre (...). Dans le cas d'un montage sur manchon de serrage, le blocage est réalisé à l'aide de l'écrou du manchon; (...) 1, record 1, French, - montage%20sur%20manchon%20de%20serrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- adapter sleeve 1, record 2, English, adapter%20sleeve
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plummer blocks are designed for use with self-aligning ball bearings and spherical roller bearings; the bearings may either have a tapered bore and be mounted on an adapter sleeve or may have a cylindrical bore. 1, record 2, English, - adapter%20sleeve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- manchon de serrage 1, record 2, French, manchon%20de%20serrage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les paliers à joint diamétral sont destinés à être équipés de roulements à rotule sur billes ou à rotule sur deux rangées de rouleaux, soit à alésage conique avec manchon de serrage, soit à alésage cylindrique. 1, record 2, French, - manchon%20de%20serrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: