TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANDAT MEMBRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Legal Profession: Organization
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- tenure of judicial members
1, record 1, English, tenure%20of%20judicial%20members
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- tenure of judicial member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Organisation de la profession (Droit)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- durée du mandat des membres judiciaires
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20du%20mandat%20des%20membres%20judiciaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- durée du mandat des juges 1, record 1, French, dur%C3%A9e%20du%20mandat%20des%20juges
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouve «membre judiciaire» dans les Règles du Tribunal de la concurrence et «juge» dans la Loi sur le Tribunal de la concurrence pour rendre «judicial member». 2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20du%20mandat%20des%20membres%20judiciaires
Record 1, Key term(s)
- durée du mandat d’un membre judiciaire
- durée du mandat d’un juge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- term of a member
1, record 2, English, term%20of%20a%20member
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - term%20of%20a%20member
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- mandat d’un commissaire
1, record 2, French, mandat%20d%26rsquo%3Bun%20commissaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mandat d’un membre 1, record 2, French, mandat%20d%26rsquo%3Bun%20membre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - mandat%20d%26rsquo%3Bun%20commissaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- member at large
1, record 3, English, member%20at%20large
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- member-at-large
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 3, Main entry term, French
- membre à titre personnel
1, record 3, French, membre%20%C3%A0%20titre%20personnel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- membre extraordinaire 2, record 3, French, membre%20extraordinaire
correct, masculine noun
- membre isolé 3, record 3, French, membre%20isol%C3%A9
correct, masculine noun
- membre hors cadre 3, record 3, French, membre%20hors%20cadre
correct, masculine noun
- membre à titre individuel 3, record 3, French, membre%20%C3%A0%20titre%20individuel
correct, masculine noun
- membre par mandat spécial 3, record 3, French, membre%20par%20mandat%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun
- membre à titre particulier 2, record 3, French, membre%20%C3%A0%20titre%20particulier
correct, masculine noun
- membre sans fonction déterminée 4, record 3, French, membre%20sans%20fonction%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette notion se rapporte à tout membre d'une association qui se trouve dans une situation particulière par rapport aux statuts. 4, record 3, French, - membre%20%C3%A0%20titre%20personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- reappointment of a member
1, record 4, English, reappointment%20of%20a%20member
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, record 4, English, - reappointment%20of%20a%20member
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- renouvellement du mandat d’un membre
1, record 4, French, renouvellement%20du%20mandat%20d%26rsquo%3Bun%20membre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, record 4, French, - renouvellement%20du%20mandat%20d%26rsquo%3Bun%20membre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: