TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANDAT PROJET [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Federal Mandate Project 1, record 1, English, Federal%20Mandate%20Project
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FM Project 1, record 1, English, FM%20Project
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Projet de mandat fédéral
1, record 1, French, Projet%20de%20mandat%20f%C3%A9d%C3%A9ral
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Projet MF 1, record 1, French, Projet%20MF
masculine noun
- Projet relatif au mandat de la PF 1, record 1, French, Projet%20relatif%20au%20mandat%20de%20la%20PF
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PF : Police fédérale. 1, record 1, French, - Projet%20de%20mandat%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Projet relatif au mandat de la PF : Bien que cette appellation soit tirée du «Communiqué du sous-commissaire : Bureau de la transformation de la PF» de la Gendarmerie royale du Canada, «Projet de mandat fédéral» est préférable, car la désignation «Police fédérale» (PF) est plutôt l'équivalent de «Federal Policing» (FP). 1, record 1, French, - Projet%20de%20mandat%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 1, Key term(s)
- Projet relatif au mandat de la Police fédérale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Project Mandate
1, record 2, English, Project%20Mandate
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4191: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Project%20Mandate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Mandat de projet
1, record 2, French, Mandat%20de%20projet
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4191 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Mandat%20de%20projet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- project terms of reference
1, record 3, English, project%20terms%20of%20reference
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- mandat de projet
1, record 3, French, mandat%20de%20projet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- project charter
1, record 4, English, project%20charter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The project charter is a document prepared by the project manager clearly defining the many aspects of the project. The main purpose of the charter is to ensure that all participants are totally clear as to their individual and collective responsibilities and relationships. 1, record 4, English, - project%20charter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- arrêté de projet
1, record 4, French, arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20projet
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mandat du projet 2, record 4, French, mandat%20du%20projet
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
arrêté de projet : tiré du Manuel de gestion de projets d'ordre informatique. 1, record 4, French, - arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20projet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 5, Main entry term, English
- Project Charter - Project Management Best Practices 1, record 5, English, Project%20Charter%20%2D%20Project%20Management%20Best%20Practices
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Within PWGSC [Public Works and Government Services Canada] (Real Property Services Branch), a number of guidelines have been developed which outline a model of good practice to be followed in the management of projects (Risk Management, Real Property Contracting, Project Charter, etc.). These are commonly referred to as "best practices". 1, record 5, English, - Project%20Charter%20%2D%20Project%20Management%20Best%20Practices
Record 5, Key term(s)
- Project Charter: Project Management Best Practices
- Project Charter
- Project Management Best Practices
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Mandat de projet-Conseils pratiques en gestion de projets
1, record 5, French, Mandat%20de%20projet%2DConseils%20pratiques%20en%20gestion%20de%20projets
unofficial, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Un des bulletins de conseils pratiques préparés par la Direction de la gestion de projets, Secteur des services d'architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], et dans lesquels on donne des conseils pratiques sur divers aspects de la gestion de projets (gestion des risques, attribution de marchés immobiliers, arrêté de projet, etc.). 1, record 5, French, - Mandat%20de%20projet%2DConseils%20pratiques%20en%20gestion%20de%20projets
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction de la gestion de projets, Secteur des services d'architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC. 1, record 5, French, - Mandat%20de%20projet%2DConseils%20pratiques%20en%20gestion%20de%20projets
Record 5, Key term(s)
- Mandat de projet : Conseils pratiques en gestion de projets
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-04-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Mandate Clarification Project 1, record 6, English, Mandate%20Clarification%20Project
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Projet de clarification du mandat
1, record 6, French, Projet%20de%20clarification%20du%20mandat
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du mandat de la Direction générale des appels (dans le contexte de l'Initiative de renouvellement des appels). 1, record 6, French, - Projet%20de%20clarification%20du%20mandat
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction générale des appels. 1, record 6, French, - Projet%20de%20clarification%20du%20mandat
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: