TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANDAT REVISION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- mid-term review
1, record 1, English, mid%2Dterm%20review
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- midterm review 2, record 1, English, midterm%20review
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Institute responded to mid-term review by increasing its knowledge translation, communications, community-engagement and ethics activities. 3, record 1, English, - mid%2Dterm%20review
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- examen à mi-parcours
1, record 1, French, examen%20%C3%A0%20mi%2Dparcours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- révision à mi-période du mandat 2, record 1, French, r%C3%A9vision%20%C3%A0%20mi%2Dp%C3%A9riode%20du%20mandat
correct, feminine noun
- réexamen à mi-période du mandat 2, record 1, French, r%C3%A9examen%20%C3%A0%20mi%2Dp%C3%A9riode%20du%20mandat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Institut a donné suite aux recommandations de l'examen de mi-parcours en augmentant le nombre d'activités liées à l'application des connaissances, aux communications, à la mobilisation du milieu et à l'éthique. 3, record 1, French, - examen%20%C3%A0%20mi%2Dparcours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- audit mandate
1, record 2, English, audit%20mandate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- mandat d’audit
1, record 2, French, mandat%20d%26rsquo%3Baudit
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mandat de contrôle 2, record 2, French, mandat%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
- mandat de vérification 3, record 2, French, mandat%20de%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada
- mandat de révision 2, record 2, French, mandat%20de%20r%C3%A9vision
correct, masculine noun, Belgium
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mandat d'audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme « audit » comme équivalent de l'anglais « audit » dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 4, record 2, French, - mandat%20d%26rsquo%3Baudit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- competencia de auditoría
1, record 2, Spanish, competencia%20de%20auditor%C3%ADa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- competencia de fiscalización 1, record 2, Spanish, competencia%20de%20fiscalizaci%C3%B3n
see observation, feminine noun
- competencia de control 1, record 2, Spanish, competencia%20de%20control
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
competencia de fiscalización: este término se emplea en el campo de la contabilidad pública. 2, record 2, Spanish, - competencia%20de%20auditor%C3%ADa
Record 2, Key term(s)
- orden de auditoría
- orden de fiscalización
- orden de control
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: