TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANDAT STATUTAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- statutory mandate
1, record 1, English, statutory%20mandate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once again, nothing is left to chance: Parliament has been careful to specify the Court's power in a remedy under the OLA [Official Languages Act]. This statutory mandate involves determining whether the federal institution has complied “with this Act.” 1, record 1, English, - statutory%20mandate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- mandat statutaire
1, record 1, French, mandat%20statutaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Encore une fois, rien n'est laissé au hasard : le législateur a pris soin de préciser le pouvoir de la Cour dans un recours en vertu de la LLO [Loi sur les langues officielles]. Ce mandat statutaire consiste à déterminer si l'institution fédérale visée s'est conformée «à la présente loi». 1, record 1, French, - mandat%20statutaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- legal mandate 1, record 2, English, legal%20mandate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(National Defence: 1984-85 Estimates, p. 9) 1, record 2, English, - legal%20mandate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- mandat statutaire 1, record 2, French, mandat%20statutaire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Défense nationale - Budget des dépenses 1984-1985, p. 9) 1, record 2, French, - mandat%20statutaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: