TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANEBE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- maneb
1, record 1, English, maneb
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- [ethylenebis(dithiocarbamato)]manganese 2, record 1, English, %5Bethylenebis%28dithiocarbamato%29%5Dmanganese
correct
- manganous ethylenebis[dithiocarbamate] 2, record 1, English, manganous%20ethylenebis%5Bdithiocarbamate%5D
correct
- MEB 3, record 1, English, MEB
correct, trademark
- MnEBD 3, record 1, English, MnEBD
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maneb. Yellow powder. Crystals from alcohol. Moderately soluble in water. Soluble in chloroform, pyridine. Use: Agricultural fungicide. 2, record 1, English, - maneb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- manèbe
1, record 1, French, man%C3%A8be
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- MEB 2, record 1, French, MEB
correct, trademark
- MnEBD 2, record 1, French, MnEBD
correct, trademark
- éthylène-bis (dithiocarbamate) manganeux 2, record 1, French, %C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dbis%20%28dithiocarbamate%29%20manganeux
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fongicide, utilisé en agriculture. 2, record 1, French, - man%C3%A8be
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fonte des semis. Cette maladie détruit souvent les semis. Le champignon envahit les tiges des plantules, au niveau du sol. Celles-ci s'affaissent et meurent. L'excès d'humidité et des semis trop drus favorisent cette maladie. - Lutte. Arroser les semis à titre préventif ou dès que la fonte apparaît, avec 4 à 5 litres au mètre carré d'une bouillie à base de thirame, zinèbe ou manèbe. Éviter de semer trop dru ou éclaircir dès la levée. 3, record 1, French, - man%C3%A8be
Record 1, Key term(s)
- éthylène bis dithiocarbamate de manganèse
- éthylène-bis dithiocarbamate manganeux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: