TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANEGE MUSICAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 1, Main entry term, English
- Push'n Merry-Go-Round™
1, record 1, English, Push%27n%20Merry%2DGo%2DRound%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastic musical merry-go-round under a dome. A pushbutton makes it work and sounds a bell. 1, record 1, English, - Push%27n%20Merry%2DGo%2DRound%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Push'n Merry-Go-Round™: A trademark of Tomy (Singapore). 1, record 1, English, - Push%27n%20Merry%2DGo%2DRound%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Push'n Merry-Go-Round
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Le Manège musical
1, record 1, French, Le%20Man%C3%A8ge%20musical
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manège musical en plastique, sous cloche, actionné par un bouton-poussoir qui fait sonner une clochette. 1, record 1, French, - Le%20Man%C3%A8ge%20musical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Manège musicalMC : Marque de commerce de la société Tomy, Singapour. 1, record 1, French, - Le%20Man%C3%A8ge%20musical
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Performing Arts
Record 2, Main entry term, English
- musical ride 1, record 2, English, musical%20ride
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Record 2, Main entry term, French
- chevauchée en musique 1, record 2, French, chevauch%C3%A9e%20en%20musique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- défilé en musique 1, record 2, French, d%C3%A9fil%C3%A9%20en%20musique
- manège musical 1, record 2, French, man%C3%A8ge%20musical
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Sélection, mars 949) TV 6-8-61 1, record 2, French, - chevauch%C3%A9e%20en%20musique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: