TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANGANIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- manganese(III) hydroxide
1, record 1, English, manganese%28III%29%20hydroxide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manganese trihydroxide 2, record 1, English, manganese%20trihydroxide
correct
- manganese(3+) hydroxide 2, record 1, English, manganese%283%2B%29%20hydroxide
correct
- manganic hydroxide 3, record 1, English, manganic%20hydroxide
former designation, avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oxygen concentration in water can be measured by means of an oxygen-sensing electrode, spectrophotometrically, and titrimetrically. This experiment uses a titration technique which ... involves several oxidation-reduction reactions, the first of which involves the oxidation of manganese(II) ion by dissolved oxygen to form manganese(III) hydroxide. 4, record 1, English, - manganese%28III%29%20hydroxide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manganic [obsolete formulation]: Of, pertaining to, or containing manganese in the trivalent state ... 5, record 1, English, - manganese%28III%29%20hydroxide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: MnO(OH)2 6, record 1, English, - manganese%28III%29%20hydroxide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hydroxyde de manganèse(III)
1, record 1, French, hydroxyde%20de%20mangan%C3%A8se%28III%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trihydroxyde de manganèse 2, record 1, French, trihydroxyde%20de%20mangan%C3%A8se
correct, masculine noun
- hydroxyde de manganèse(3+) 2, record 1, French, hydroxyde%20de%20mangan%C3%A8se%283%2B%29
correct, masculine noun
- hydroxyde manganique 3, record 1, French, hydroxyde%20manganique
former designation, avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Démanganisation. La précipitation du manganèse sous forme d'hydroxyde manganique qui nécessite un pH supérieur à 9,0 n'est pas de pratique courante; on doit avoir recours à des techniques spéciales. 4, record 1, French, - hydroxyde%20de%20mangan%C3%A8se%28III%29
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Écrire la demi-réaction redox entre l'ion manganèse(II) et l'hydroxyde de manganèse(III). 5, record 1, French, - hydroxyde%20de%20mangan%C3%A8se%28III%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : MnO(OH)2 6, record 1, French, - hydroxyde%20de%20mangan%C3%A8se%28III%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- manganic 1, record 2, English, manganic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- manganique 1, record 2, French, manganique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- mangánico 1, record 2, Spanish, mang%C3%A1nico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- manganic acid 1, record 3, English, manganic%20acid
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- acide manganique
1, record 3, French, acide%20manganique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- ácido mangánico
1, record 3, Spanish, %C3%A1cido%20mang%C3%A1nico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- manganic hydrate 1, record 4, English, manganic%20hydrate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Because of ozone's great oxidizing power it is used: As an oxidizer of all reducing compounds. Thus it is used in the treatment of water for eliminating iron and manganese by precipitating ferrous and manganese salts in the form of ferric and manganic hydrates which can easily be removed by settling or filtration (fig. 3). 1, record 4, English, - manganic%20hydrate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- hydrate manganique
1, record 4, French, hydrate%20manganique
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Grâce à son puissant pouvoir oxydant l'ozone est utilisé: Comme oxydant de tous les sels réducteurs. Ainsi il sert d'agent de traitement pour la déferrisation et la démanganisation de l'eau, faisant passer les sels ferreux et manganeux à l'état d'hydrates ferriques et manganiques qui précipitent et sont alors aisément éliminés par décantation ou filtration (fig. 3). 1, record 4, French, - hydrate%20manganique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: