TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANHATTAN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- Manhattan blue red-cedar
1, record 1, English, Manhattan%20blue%20red%2Dcedar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Cupressaceae. 2, record 1, English, - Manhattan%20blue%20red%2Dcedar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- genévrier de Virginie ’Manhattan blue’
1, record 1, French, gen%C3%A9vrier%20de%20Virginie%20%26rsquo%3BManhattan%20blue%26rsquo%3B
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Cupressacées. 1, record 1, French, - gen%C3%A9vrier%20de%20Virginie%20%26rsquo%3BManhattan%20blue%26rsquo%3B
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Manhattan
1, record 2, English, Manhattan
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Manhattan
1, record 2, French, Manhattan
correct, see observation, feminine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un des cinq Boroughs (districts) de New York. Les autres étant : le Bronx, Brooklyn, le Queens, Richmond. 1, record 2, French, - Manhattan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Manhattan : toponyme qui n'est jamais précédé d'un article. 1, record 2, French, - Manhattan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematics
Record 3, Main entry term, English
- Manhattan metric 1, record 3, English, Manhattan%20metric
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 3, Main entry term, French
- distance de Manhattan
1, record 3, French, distance%20de%20Manhattan
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La distance de Manhattan est la longueur du plus court chemin entre deux positions en ignorant les obstructions. 1, record 3, French, - distance%20de%20Manhattan
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- The Chase Manhattan Bank of Canada
1, record 4, English, The%20Chase%20Manhattan%20Bank%20of%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Chemical Bank of Canada 2, record 4, English, Chemical%20Bank%20of%20Canada
former designation, correct
- Manufacturers Hanover Bank of Canada 3, record 4, English, Manufacturers%20Hanover%20Bank%20of%20Canada
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Membership of the Canada Deposit Insurance Corporation. Amalgamation of the Chemical Bank of Canada, Manufacturers Hanover Bank of Canada with The Chase Manhattan Bank of Canada, November 1, 1996. 4, record 4, English, - The%20Chase%20Manhattan%20Bank%20of%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- Banque Chase Manhattan du Canada
1, record 4, French, Banque%20Chase%20Manhattan%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Banque Chemical du Canada 2, record 4, French, Banque%20Chemical%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- Banque Manufacturers Hanover du Canada 3, record 4, French, Banque%20Manufacturers%20Hanover%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada. Fusion de la Banque Chemical du Canada, Banque Manufacturers Hanover du Canada avec la Banque Chase Manhattan du Canada et elles poursuivent leurs activités sous cette dernière dénomination, le 1er novembre 1996. 4, record 4, French, - Banque%20Chase%20Manhattan%20du%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-12-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Court Employment Project
1, record 5, English, Court%20Employment%20Project
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- CEP 2, record 5, English, CEP
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
- Manhattan Court Employment Project 1, record 5, English, Manhattan%20Court%20Employment%20Project
former designation, correct, United States
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To provide counseling, education, employment, legal, and vocational services to yound offenders (ages 14-21) 1, record 5, English, - Court%20Employment%20Project
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Court Employment Project
1, record 5, French, Court%20Employment%20Project
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- CEP 2, record 5, French, CEP
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
- Manhattan Court Employment Project 1, record 5, French, Manhattan%20Court%20Employment%20Project
former designation, correct, United States
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: