TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MANIABILIMETRE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-10-16

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Concrete Preparation and Mixing
CONT

Flowing time obtained with the LCL workabilimeter versus the aggregate/sand ratio, for three concretes.

Key term(s)
  • workabilimetre
  • workability metre
  • handling metre

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Fabrication du béton
DEF

Appareil d'évaluation de l'ouvrabilité des bétons.

CONT

Le maniabilimètre du LCPC [Laboratoire central des ponts et chaussées] est un caisson de métal parallélépipédique, divisé en deux parties [...] par une trappe amovible [...]. Le compartiment A est rempli de béton. Un vibrateur électrique [...] est mis en marche par le relèvement de la trappe. On observe alors dans le compartiment B la hauteur [...] atteinte par le béton libéré et vibré, selon les durées chronométrées (de 10 à 30 s).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: