TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANIEMENT BATON [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- baton twirling instructor
1, record 1, English, baton%20twirling%20instructor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- instructeur de maniement du bâton
1, record 1, French, instructeur%20de%20maniement%20du%20b%C3%A2ton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instructrice de maniement du bâton 1, record 1, French, instructrice%20de%20maniement%20du%20b%C3%A2ton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Various Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- Manitoba Baton Twirling Sportive Association
1, record 2, English, Manitoba%20Baton%20Twirling%20Sportive%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MBTSA 2, record 2, English, MBTSA
correct
- M.B.T.S.A. 3, record 2, English, M%2EB%2ET%2ES%2EA%2E
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Manitoba Baton Twirling Sportive Association (MBTSA) is a non-profit volunteer organization whose mandate is to promote and encourage the sport of baton twirling throughout the province of Manitoba at competitive and non-competitive levels. 3, record 2, English, - Manitoba%20Baton%20Twirling%20Sportive%20Association
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports divers (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Manitoba Baton Twirling Sportive Association
1, record 2, French, Manitoba%20Baton%20Twirling%20Sportive%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, French
- MBTSA 2, record 2, French, MBTSA
correct
- M.B.T.S.A. 3, record 2, French, M%2EB%2ET%2ES%2EA%2E
correct
Record 2, Synonyms, French
- Association sportive de maniement de bâton de majorette du Manitoba 4, record 2, French, Association%20sportive%20de%20maniement%20de%20b%C3%A2ton%20de%20majorette%20du%20Manitoba
proposal, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Association sportive de maniement de bâton de majorette du Manitoba : traduction littérale donnée à titre d'information seulement. 4, record 2, French, - Manitoba%20Baton%20Twirling%20Sportive%20Association
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- baton twirling
1, record 3, English, baton%20twirling
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports divers (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- maniement du bâton de majorette
1, record 3, French, maniement%20du%20b%C3%A2ton%20de%20majorette
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- maniement de la canne de majorette 2, record 3, French, maniement%20de%20la%20canne%20de%20majorette
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Marci [...] voudrait que le maniement du bâton de majorette soit reconnu comme sport olympique. 3, record 3, French, - maniement%20du%20b%C3%A2ton%20de%20majorette
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sport très populaire dans l'Ouest et aux États-Unis. 4, record 3, French, - maniement%20du%20b%C3%A2ton%20de%20majorette
Record 3, Key term(s)
- maniement du bâton
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 4, Main entry term, English
- stickhandling
1, record 4, English, stickhandling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Controlling the puck with the stick while skating. 2, record 4, English, - stickhandling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 4, Main entry term, French
- maniement du bâton
1, record 4, French, maniement%20du%20b%C3%A2ton
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dribblage 2, record 4, French, dribblage
correct, masculine noun, France
- tricotage 2, record 4, French, tricotage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un hockeyeur rapide mais incapable de manier le bâton est comme un conducteur de chevaux sans rêne. Plus vous patinez vite et plus le rythme du jeu est rapide, plus votre maniement du bâton doit être au point. Le bâton peut être tenu de deux façons: main droite ou main gauche en bas, selon qu'on est droitier ou gaucher. 3, record 4, French, - maniement%20du%20b%C3%A2ton
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: