TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANIFESTATION MAGMATIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- magmatic event
1, record 1, English, magmatic%20event
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
About the middle of the Proterozoic many anorthositic plutons were emplaced in two linear belts which now lie in the northern and southern hemispheres when plotted on a pre-Permian continental reconstruction. A number of these carry ilmenite orebodies which are exploited in Norway and Canada. This was a unique magmatic event that has not been repeated. 2, record 1, English, - magmatic%20event
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magmatic event: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - magmatic%20event
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- phénomène magmatique
1, record 1, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20magmatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manifestation magmatique 1, record 1, French, manifestation%20magmatique
correct, feminine noun
- événement magmatique 2, record 1, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20magmatique
correct, see observation, masculine noun
- évènement magmatique 3, record 1, French, %C3%A9v%C3%A8nement%20magmatique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'influence du milieu géosynclinal peut se faire sentir à plusieurs centaines de kilomètres sur la plate-forme et permettre à certaines substances de se déposer dans des séries sédimentaires, sans manifestations magmatiques associées. 1, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20magmatique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Bien que les minéralisations soient liées à des phénomènes magmatiques, les influences géographiques et paléogéographiques ne sont pas négligeables. 1, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20magmatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20magmatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
événement magmatique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20magmatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: