TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANIPULATION DISTANCE [3 records]
Record 1 - external organization data 2004-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- remote handling 1, record 1, English, remote%20handling
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maintenance of the TFRP [Triplet Fusion Reactor Project] will be done by remote handling, as will a portion of the fuel loading (either hydrogen or tritium) for operation of the reactor. This will be monitored on an intermittent basis by operators in the Main Control Room (MCR), though actual handling will be conducted in the Remote Handling Control Area. 1, record 1, English, - remote%20handling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- télémanipulation
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9manipulation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manipulation à distance 1, record 1, French, manipulation%20%C3%A0%20distance
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maintenance du PRFT [projet de réacteur à fusion Triplet] se fera par télémanipulation, et il en sera de même pour une partie du chargement du combustible (hydrogène ou tritium) pour faire fonctionner le réacteur. Ce travail sera contrôlé de manière intermittente par les opérateurs dans la salle de commande principale (SCP), bien que la manipulation proprement dite sera effectuée à partir de la salle de commande de la télémanipulation. 1, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9manipulation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- remote keying circuits
1, record 2, English, remote%20keying%20circuits
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- circuits de manipulation à distance
1, record 2, French, circuits%20de%20manipulation%20%C3%A0%20distance
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Vocabulaire des télécommunications du CN. 1, record 2, French, - circuits%20de%20manipulation%20%C3%A0%20distance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 3, Main entry term, English
- long-handled tool 1, record 3, English, long%2Dhandled%20tool
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 3, Main entry term, French
- outil de manipulation à distance 1, record 3, French, outil%20de%20manipulation%20%C3%A0%20distance
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: