TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANOEUVRE GROUPE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- operational manoeuvre group
1, record 1, English, operational%20manoeuvre%20group
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- OMG 2, record 1, English, OMG
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operational manoeuvre group; OMG: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - operational%20manoeuvre%20group
Record 1, Key term(s)
- operational manoeuver group
- operational maneuver group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- groupement opérationnel de manœuvre
1, record 1, French, groupement%20op%C3%A9rationnel%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- GOM 2, record 1, French, GOM
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- groupe de manœuvre opérationnel 3, record 1, French, groupe%20de%20man%26oelig%3Buvre%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
- GMO 4, record 1, French, GMO
correct, masculine noun
- GMO 4, record 1, French, GMO
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
groupement opérationnel de manœuvre; GOM : désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 1, French, - groupement%20op%C3%A9rationnel%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Executive Group - Policy Flexibilities - An Analysis of Current Usage 1, record 2, English, Executive%20Group%20%2D%20Policy%20Flexibilities%20%2D%20An%20Analysis%20of%20Current%20Usage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de la direction-Marge de manœuvre en matière de politique-Une analyse de l'usage actuel 1, record 2, French, Groupe%20de%20la%20direction%2DMarge%20de%20man%26oelig%3Buvre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%2DUne%20analyse%20de%20l%27usage%20actuel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Assouplissements de la politique - pratiques courantes. 1, record 2, French, - Groupe%20de%20la%20direction%2DMarge%20de%20man%26oelig%3Buvre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%2DUne%20analyse%20de%20l%27usage%20actuel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, record 2, French, - Groupe%20de%20la%20direction%2DMarge%20de%20man%26oelig%3Buvre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%2DUne%20analyse%20de%20l%27usage%20actuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Elevators
Record 3, Main entry term, English
- group automatic operating 1, record 3, English, group%20automatic%20operating
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 3, Main entry term, French
- manœuvre automatique de groupe
1, record 3, French, man%26oelig%3Buvre%20automatique%20de%20groupe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-06-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
Record 4, Main entry term, English
- gang operated 1, record 4, English, gang%20operated
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Record 4, Main entry term, French
- manœuvré en groupe 1, record 4, French, man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20en%20groupe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- actionné en groupe 1, record 4, French, actionn%C3%A9%20en%20groupe
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: