TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANOEUVRE IDENTIFICATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- identification manoeuvre
1, record 1, English, identification%20manoeuvre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In primitive radar GCA [ground-controlled approach], manoeuvre commanded by controller to establish positive identity of customer on radar. 1, record 1, English, - identification%20manoeuvre
Record 1, Key term(s)
- identification manoeuver
- identification maneuver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre d'identification
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20d%27identification
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrôle de la manœuvre d'identification. 1, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20d%27identification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- snake mode
1, record 2, English, snake%20mode
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A control mode in which the pursuing aircraft files a programmed weaving flight path to allow time to accomplish identification functions. 1, record 2, English, - snake%20mode
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
snake mode: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - snake%20mode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- contrôle de manœuvre d’identification
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20man%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bidentification
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un système de contrôle de vol, fonction grâce à laquelle un aéronef est amené à effectuer des évolutions programmées qui en permettent l'identification. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20man%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bidentification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle de manœuvre d'identification : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20man%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bidentification
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- maniobra de control de identificación
1, record 2, Spanish, maniobra%20de%20control%20de%20identificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de control de vuelo que realiza una aeronave siguiendo unas determinadas evoluciones que le permitan identificar al avión enemigo. 1, record 2, Spanish, - maniobra%20de%20control%20de%20identificaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


