TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANOEUVRE PLATE-FORME [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- balcony labourer - glass manufacturing
1, record 1, English, balcony%20labourer%20%2D%20glass%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- balcony laborer - glass manufacturing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre à la plate-forme-verrerie
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20plate%2Dforme%2Dverrerie
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- deck operated stop check angle valve
1, record 2, English, deck%20operated%20stop%20check%20angle%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
Record 2, Main entry term, French
- clapet d’arrêt, d’équerre, manœuvré depuis une plate-forme
1, record 2, French, clapet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%2C%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 2, French, - clapet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%2C%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - clapet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%2C%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record 2, Key term(s)
- clapet d’arrêt, d’équerre, manœuvré depuis une plateforme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- plate-forme de manœuvre
1, record 3, French, plate%2Dforme%20de%20man%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Manœuvre des échelles aériennes] Sous-chef [...] Monte sur la plate-forme de manœuvre, place la manivelle sur le treuil de dressage et tourne dans le sens indiqué par la flèche [...] 1, record 3, French, - plate%2Dforme%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 3, French, - plate%2Dforme%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - plate%2Dforme%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 3, Key term(s)
- plateforme de manœuvre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 4, Main entry term, English
- deck operated globe valve
1, record 4, English, deck%20operated%20globe%20valve
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
Record 4, Main entry term, French
- robinet à soupape manœuvré depuis une plate-forme
1, record 4, French, robinet%20%C3%A0%20soupape%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 4, French, - robinet%20%C3%A0%20soupape%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 4, French, - robinet%20%C3%A0%20soupape%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record 4, Key term(s)
- robinet à soupape manœuvré depuis une plateforme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Glass Industry
Record 5, Main entry term, English
- balcony labourer
1, record 5, English, balcony%20labourer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9611 - Labourers in Mineral and Metal Processing. 2, record 5, English, - balcony%20labourer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Glass manufacturing. 1, record 5, English, - balcony%20labourer
Record 5, Key term(s)
- balcony laborer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du verre
Record 5, Main entry term, French
- manœuvre à la plate-forme
1, record 5, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20plate%2Dforme
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Verrerie. 1, record 5, French, - man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20plate%2Dforme
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 5, French, - man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20plate%2Dforme
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 5, French, - man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20plate%2Dforme
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9611 - Manoeuvres dans le traitement des métaux et des minerais. 4, record 5, French, - man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20plate%2Dforme
Record 5, Key term(s)
- manoeuvre à la plateforme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 6, Main entry term, English
- deck operated angle valve
1, record 6, English, deck%20operated%20angle%20valve
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
Record 6, Main entry term, French
- robinet d’équerre manœuvré depuis une plate-forme
1, record 6, French, robinet%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 6, French, - robinet%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 6, French, - robinet%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record 6, Key term(s)
- robinet d’équerre manœuvré depuis une plateforme
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 7, Main entry term, English
- deck operated stop check globe valve
1, record 7, English, deck%20operated%20stop%20check%20globe%20valve
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
Record 7, Main entry term, French
- clapet d’arrêt, à soupape, manœuvré depuis une plate-forme
1, record 7, French, clapet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%2C%20%C3%A0%20soupape%2C%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 7, French, - clapet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%2C%20%C3%A0%20soupape%2C%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 7, French, - clapet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%2C%20%C3%A0%20soupape%2C%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record 7, Key term(s)
- clapet d’arrêt, à soupape, manoeuvré depuis une plateforme
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-10-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 8, Main entry term, English
- deck operated gate valve
1, record 8, English, deck%20operated%20gate%20valve
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
Record 8, Main entry term, French
- robinet-vanne manœuvré depuis une plate-forme
1, record 8, French, robinet%2Dvanne%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 8, French, - robinet%2Dvanne%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 8, French, - robinet%2Dvanne%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20depuis%20une%20plate%2Dforme
Record 8, Key term(s)
- robinet-vanne manœuvré depuis une plateforme
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: