TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANOEUVRE RENFORCEMENT REFLEXES OSTEO-TENDINEUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- Jendrassik's maneuver
1, record 1, English, Jendrassik%27s%20maneuver
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Jendrassik's manoeuvre 2, record 1, English, Jendrassik%27s%20manoeuvre
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method used in neurologic examination to facilitate testing of a peripheral reflex, particularly the knee jerk, wherein the patient is asked to hook his hands together by the flexed fingers and pull them apart as hard as he can at time of testing. 2, record 1, English, - Jendrassik%27s%20maneuver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre de Jendrassik
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20Jendrassik
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manœuvre de renforcement des réflexes ostéo-tendineux 2, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20renforcement%20des%20r%C3%A9flexes%20ost%C3%A9o%2Dtendineux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre destinée à faciliter la recherche d'un réflexe aux membres inférieurs : le sujet est prié de tirer ses deux mains réunies par les doigts mis en griffe, pendant qu'on recherche le réflexe. 2, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20Jendrassik
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- maniobra de Jendrassik
1, record 1, Spanish, maniobra%20de%20Jendrassik
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


