TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MANOEUVRE SYSTEME [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-27

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A computer system that is set up temporarily, the expectation being that it will be permanently replaced later.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-10-27

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
311.30
occupation code
OBS

311.30: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
311.30
occupation code
OBS

311.30 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)
  • Military Tactics
CONT

The MCS system provides the primary tactical planning tool for the brigade. Supported by graphics decision support tools, including digital maps, aerial or satellite photos, dynamic 3D "flyover" view of the battlespace, and mobility analysis of the terrain, map overlays with intelligence and battle resources by unit. Commanders can quickly and clearly analyze different courses of action and take decisions based on thorough analysis of up-to-date situational assessment, various maneuver schemes, doctrine, and changes encountered during the course of action. Once detailed plan is determined, the MCS prepare and send warning operations orders, and related annexes. During the mission, the system provides automatic updates of friendly/enemy unit movement locations and battlefield geometry. As all information is maintained on the database, re-tasking of units is rapid and flexible. As an integrated part of the battle command systems, MCS receives information from external sources and updates those sources within predetermined operational plans. Such sources include intelligence, fire support, supply status and air operations requests.

Key term(s)
  • manoeuvre control system
  • maneuver control system

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)
  • Tactique militaire
OBS

Traduction littérale : Système de contrôle de manœuvre.

Key term(s)
  • Système de contrôle de manœuvre

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-10-25

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Remote Control (Telecommunications)
Key term(s)
  • teleoperator maneuvering system

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Commandes à distance (Télécommunications)

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-09-26

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

A generic protocol which was developed with the goal of combining sustainable realistic military training with responsible environmental stewardship within military training areas.

Key term(s)
  • manoeuver area planning system
  • maneuvre area planning system
  • maneuver area planning system

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Protocole générique qui vise à rendre possible un entraînement militaire durable dans des conditions réalistes tout en garantissant une bonne intendance de l'environnement dans les secteurs d'entraînement militaire.

OBS

système de planification des aires de manœuvre : terme et définitions tirés d'une brochure portant sur ce système et datée d'août 1998.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

... and twelve of the system operating controls.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

[...] et 12 commandes de manœuvre du système.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-06-09

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Engins spatiaux
OBS

moteur de manœuvre orbitale : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2008-04-10

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Test scenarios cover a broad range of system operations, equipment malfunctions and plant transients.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les scénarios couvrent une vaste gamme de défaillances d'équipement, de perturbations de la centrale et de manoeuvres de systèmes à exécuter.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: