TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANUTENTION DEMANDE TRANSPORT TRANSPORT MARCHANDISES DANGEREUSES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Forms Design
Record 1, Main entry term, English
- Construction, modification, qualification, maintenance, and selection and use of means of containment for the handling, offering for transport, or transporting of dangerous goods by rail
1, record 1, English, Construction%2C%20modification%2C%20qualification%2C%20maintenance%2C%20and%20selection%20and%20use%20of%20means%20of%20containment%20for%20the%20handling%2C%20offering%20for%20transport%2C%20or%20transporting%20of%20dangerous%20goods%20by%20rail
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board, Ottawa, 2002, 123 pages. 1, record 1, English, - Construction%2C%20modification%2C%20qualification%2C%20maintenance%2C%20and%20selection%20and%20use%20of%20means%20of%20containment%20for%20the%20handling%2C%20offering%20for%20transport%2C%20or%20transporting%20of%20dangerous%20goods%20by%20rail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Imprimés et formules
Record 1, Main entry term, French
- Construction, modification, qualification, entretien, sélection et utilisation des contenants pour la manutention, la demande de transportou le transportdes marchandises dangereuses par chemin de fer
1, record 1, French, Construction%2C%20modification%2C%20qualification%2C%20entretien%2C%20s%C3%A9lection%20et%20utilisation%20des%20contenants%20pour%20la%20manutention%2C%20la%20demande%20de%20transportou%20le%20transportdes%20marchandises%20dangereuses%20par%20chemin%20de%20fer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada, 2002, 129 pages. 1, record 1, French, - Construction%2C%20modification%2C%20qualification%2C%20entretien%2C%20s%C3%A9lection%20et%20utilisation%20des%20contenants%20pour%20la%20manutention%2C%20la%20demande%20de%20transportou%20le%20transportdes%20marchandises%20dangereuses%20par%20chemin%20de%20fer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Transportation
Record 2, Main entry term, English
- Transportation of Dangerous Goods Regulations
1, record 2, English, Transportation%20of%20Dangerous%20Goods%20Regulations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Regulations respecting the handling, offering for transport and transporting of dangerous goods 2, record 2, English, Regulations%20respecting%20the%20handling%2C%20offering%20for%20transport%20and%20transporting%20of%20dangerous%20goods
correct, Canada
- Dangerous Goods Protective Direction Regulations 2, record 2, English, Dangerous%20Goods%20Protective%20Direction%20Regulations
former designation, correct, Canada
- Dangerous Goods Inspectors Regulations 2, record 2, English, Dangerous%20Goods%20Inspectors%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transportation of Dangerous Goods Act, revokes the Dangerous Goods Protective Direction Regulations and the Dangerous Goods Inspectors Regulations on January 23, 1985 2, record 2, English, - Transportation%20of%20Dangerous%20Goods%20Regulations
Record 2, Key term(s)
- TDGR
- Transport of Dangerous Goods Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transports
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur le transport des marchandises dangereuses
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Règlement concernant les marchandises dangereuses ainsi que la manutention, la demande de transport et le transport des marchandises dangereuses 2, record 2, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20marchandises%20dangereuses%20ainsi%20que%20la%20manutention%2C%20la%20demande%20de%20transport%20et%20le%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, masculine noun, Canada
- Règlement sur les ordres concernant les marchandises dangereuses 2, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20ordres%20concernant%20les%20marchandises%20dangereuses
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Règlement sur les inspecteurs de marchandises dangereuses 2, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20inspecteurs%20de%20marchandises%20dangereuses
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le transport des marchandises dangereuses, abroge le Règlement sur les ordres concernant les marchandises dangereuses et le Règlement sur les inspecteurs de marchandises dangereuses le 23 janvier 1985 2, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
Record 2, Key term(s)
- RTMD
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- Handling, Offering for Transport and Transporting Dangerous Goods
1, record 3, English, Handling%2C%20Offering%20for%20Transport%20and%20Transporting%20Dangerous%20Goods
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 3, English, - Handling%2C%20Offering%20for%20Transport%20and%20Transporting%20Dangerous%20Goods
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- La manutention, la demande de transport et le transport des marchandises dangereuses
1, record 3, French, La%20manutention%2C%20la%20demande%20de%20transport%20et%20le%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 3, French, - La%20manutention%2C%20la%20demande%20de%20transport%20et%20le%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: