TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANUTENTION MECANIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Continuous Handling
- Baggage Handling
- Airfields
Record 1, Main entry term, English
- conveyance device
1, record 1, English, conveyance%20device
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conveyance device for baggage 1, record 1, English, conveyance%20device%20for%20baggage
correct, officially approved
- automatic baggage conveyor 2, record 1, English, automatic%20baggage%20conveyor
- baggage conveyor device 2, record 1, English, baggage%20conveyor%20device
- mechanical baggage-conveyance system 3, record 1, English, mechanical%20baggage%2Dconveyance%20system
- baggage-conveyance system 3, record 1, English, baggage%2Dconveyance%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An automatic facility used to deliver baggage to passengers. 2, record 1, English, - conveyance%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conveyance device; conveyance device for baggage: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - conveyance%20device
Record 1, Key term(s)
- baggage conveyance device
- baggage conveyance system
- mechanical baggage conveyance system
- baggage conveyer device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manutention continue
- Traitement des bagages
- Aérodromes
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d’acheminement
1, record 1, French, dispositif%20d%26rsquo%3Bacheminement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif d’acheminement des bagages 1, record 1, French, dispositif%20d%26rsquo%3Bacheminement%20des%20bagages
correct, masculine noun, officially approved
- carrousel à bagages 2, record 1, French, carrousel%20%C3%A0%20bagages
masculine noun
- installation de manutention mécanique de bagages 3, record 1, French, installation%20de%20manutention%20m%C3%A9canique%20de%20bagages
feminine noun
- dispositif de manutention mécanique 4, record 1, French, dispositif%20de%20manutention%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif automatique de délivrance des bagages. 2, record 1, French, - dispositif%20d%26rsquo%3Bacheminement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif d'acheminement; dispositif d'acheminement des bagages : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - dispositif%20d%26rsquo%3Bacheminement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
- Manejo del equipaje
- Aeródromos
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo de transporte para el equipaje
1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20transporte%20para%20el%20equipaje
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dispositivo de transporte 1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20transporte
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositivo de transporte para el equipaje; dispositivo de transporte: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - dispositivo%20de%20transporte%20para%20el%20equipaje
Record 2 - internal organization data 2002-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 2, Main entry term, English
- mechanical handling 1, record 2, English, mechanical%20handling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manutention
Record 2, Main entry term, French
- manutention mécanique
1, record 2, French, manutention%20m%C3%A9canique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Manipulación de materiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- manutención mecánica
1, record 2, Spanish, manutenci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
Record 3, Main entry term, English
- mechanical handling system
1, record 3, English, mechanical%20handling%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
Record 3, Main entry term, French
- système mécanique de manutention
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20m%C3%A9canique%20de%20manutention
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- mechanical handling device 1, record 4, English, mechanical%20handling%20device
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- équipement de manutention mécanique
1, record 4, French, %C3%A9quipement%20de%20manutention%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- mechanical handling equipment for luggage and freight 1, record 5, English, mechanical%20handling%20equipment%20for%20luggage%20and%20freight
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- équipement de manutention mécanique pour bagage et fret 1, record 5, French, %C3%A9quipement%20de%20manutention%20m%C3%A9canique%20pour%20bagage%20et%20fret
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: