TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAORI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 1, Main entry term, English
- Maori
1, record 1, English, Maori
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An Austronesian language spoken by the Maori, a Polynesian population living in New Zealand. 1, record 1, English, - Maori
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 1, Main entry term, French
- maori
1, record 1, French, maori
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue austronésienne parlée par les Maori, groupe ethnique polynésien vivant en Nouvelle-Zélande. 1, record 1, French, - maori
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicolingüística, sociolingüística y etnolingüística
Record 1, Main entry term, Spanish
- maorí
1, record 1, Spanish, maor%C3%AD
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La lengua maorí pertenece a la rama polinesia oriental de la familia austronésica, de la cual es su miembro más meridional. 1, record 1, Spanish, - maor%C3%AD
Record 2 - internal organization data 1998-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Rarotongan
1, record 2, English, Rarotongan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Cook Islands Maori 2, record 2, English, Cook%20Islands%20Maori
correct
- Kuki Airani 2, record 2, English, Kuki%20Airani
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Polynesian language spoken by the Rarotongan, an ethnic people living in Rarotonga, the largest of the Cook Islands, in the South Pacific Ocean, northeast of New Zealand. 1, record 2, English, - Rarotongan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- rarotonga
1, record 2, French, rarotonga
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maori des îles Cook 2, record 2, French, maori%20des%20%C3%AEles%20Cook
correct, masculine noun
- kuki airani 2, record 2, French, kuki%20airani
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue polynésienne parlée par les Rarotonga, groupe ethnique vivant au Rarotonga, île méridionale faisant partie de l'archipel Cook, en Polynésie et située dans l'océan Pacifique. 1, record 2, French, - rarotonga
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: