TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAQUETTE ETUDE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- model analysis
1, record 1, English, model%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- model study 2, record 1, English, model%20study
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The building of models to scale, their subsequent testing and measuring of their deflections, and finally the interpretating of the results in terms of the proposed structure. 3, record 1, English, - model%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- étude sur maquette
1, record 1, French, %C3%A9tude%20sur%20maquette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étude sur modèle 2, record 1, French, %C3%A9tude%20sur%20mod%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour l'étude sur maquette de la régularisation du cours d'une rivière, par exemple, la poudre utilisée n'a pas toujours une granulométrie en rapport avec celle des alluvions [...] 3, record 1, French, - %C3%A9tude%20sur%20maquette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) maquettes facilitant l'étude d'un mécanisme. 4, record 1, French, - %C3%A9tude%20sur%20maquette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Modèle. Représentation en volume à échelle réduite d'un bâtiment, d'un ouvrage; synonyme : maquette. 5, record 1, French, - %C3%A9tude%20sur%20maquette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- engineering model
1, record 2, English, engineering%20model
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A full size structural model, dimensionally correct (including interfaces) with subsystems functionally identical to the flight unit. However this model may not involve the use of fully qualified components or sub-units, and may not be fully finished mechanically, e.g. may have some units unencapsulated and thus may not be capable of withstanding any severe environment. 1, record 2, English, - engineering%20model
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Model: This term is used variously to denote the degree of representation of the product specified or desired. A breadboard model or mock-up crudely represents the engineering concept. An engineering model permits determination of design deficiencies. A prototype permits engineering or performance trials... 2, record 2, English, - engineering%20model
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 2, Main entry term, French
- modèle technologique
1, record 2, French, mod%C3%A8le%20technologique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- modèle d’intégration 2, record 2, French, mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration
correct, masculine noun
- maquette d'étude 3, record 2, French, maquette%20d%27%C3%A9tude
feminine noun
- modèle d’étude 4, record 2, French, mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude
masculine noun
- préprototype 2, record 2, French, pr%C3%A9prototype
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- orientation model 1, record 3, English, orientation%20model
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- maquette d’étude de l'orientation
1, record 3, French, maquette%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%27orientation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- modèle d’étude de l’orientation 1, record 3, French, mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%26rsquo%3Borientation
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 3, French, - maquette%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%27orientation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- tidal model 1, record 4, English, tidal%20model
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- maquette pour l'étude des marées 1, record 4, French, maquette%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20mar%C3%A9es
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(CNR) 1, record 4, French, - maquette%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20mar%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: