TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAQUETTE PAPIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- session scenario
1, record 1, English, session%20scenario
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- courseware scenario 1, record 1, English, courseware%20scenario
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- scénario
1, record 1, French, sc%C3%A9nario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scénario général 2, record 1, French, sc%C3%A9nario%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
- maquette 3, record 1, French, maquette
correct, feminine noun
- maquette-papier 2, record 1, French, maquette%2Dpapier
feminine noun
- maquette papier 2, record 1, French, maquette%20papier
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enchaînement des séquences d'une séance d'EIAO en fonction de l'historique de l'apprenant. 3, record 1, French, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le scénario comprend notamment l'analyse fonctionnelle détaillée et l'analyse organique (informatique) du didacticiel. Le scénario est une sorte de simulation complète sur papier du didacticiel projeté. Ce manuscrit permet à un lecteur éventuel de se représenter de façon précise la structure et le déroulement progressif du didacticiel. 4, record 1, French, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La maquette-papier ou scénario général prévoit, dans le détail, le découpage du contenu et les interactions entre le programme pédagogique et l'apprenant. Comme pour la rédaction d'un scénario de cinéma, il se présente sous la forme d'une succession de scènes, de dialogues et d'enchaînements. 2, record 1, French, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios. 5, record 1, French, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 6, record 1, French, - sc%C3%A9nario
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Un scénario correspond à la réalisation d'une stratégie pédagogique établie par le module expert. 3, record 1, French, - sc%C3%A9nario
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 2, Main entry term, English
- Common Image Area for Paper Sizes P4 and A4
1, record 2, English, Common%20Image%20Area%20for%20Paper%20Sizes%20P4%20and%20A4
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-200.2-M79 1, record 2, English, - Common%20Image%20Area%20for%20Paper%20Sizes%20P4%20and%20A4
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 2, Main entry term, French
- Maquette de la surface utile commune pour papier des formats P4 et A4
1, record 2, French, Maquette%20de%20la%20surface%20utile%20commune%20pour%20papier%20des%20formats%20P4%20et%20A4
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-200.2-M79 1, record 2, French, - Maquette%20de%20la%20surface%20utile%20commune%20pour%20papier%20des%20formats%20P4%20et%20A4
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: