TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAQUILLEUR-COIFFEUR [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- make-up artist and hairdresser - performing arts
1, record 1, English, make%2Dup%20artist%20and%20hairdresser%20%2D%20performing%20arts
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- make up artist and hairdresser - performing arts
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- maquilleur-coiffeur-arts de la scène
1, record 1, French, maquilleur%2Dcoiffeur%2Darts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maquilleuse-coiffeuse - arts de la scène 1, record 1, French, maquilleuse%2Dcoiffeuse%20%2D%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- maquilleur coiffeur-arts de la scène
- maquilleuse coiffeuse - arts de la scène
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Makeup and Costumes
- Hair Styling
- Performing Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- make-up artist and hairdresser
1, record 2, English, make%2Dup%20artist%20and%20hairdresser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- makeup artist and hairdresser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquillage et costumes
- Coiffure
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- maquilleur-coiffeur
1, record 2, French, maquilleur%2Dcoiffeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maquilleuse-coiffeuse 2, record 2, French, maquilleuse%2Dcoiffeuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui maquille et coiffe les personnes qui se produisent sur scène ou devant les caméras (au théâtre, à la télévision, au cinéma, etc.). 3, record 2, French, - maquilleur%2Dcoiffeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle se renseigne, par exemple, sur l'aspect physique du personnage que le comédien doit incarner, détermine le genre de maquillage à utiliser ou de coiffure à créer, en fonction des éclairages de la scène ou des studios de télévision, et réalise un maquillage et une coiffure qui mettent en valeur l'apparence naturelle de la personne ou transforment les traits de son visage ou d'autres parties de son corps en fonction d'un rôle particulier. Pour le faire, elle peut recourir à divers artifices tels que postiches, perruques, ongles, cils et sourcils artificiels, masques ou moulages de cire. 3, record 2, French, - maquilleur%2Dcoiffeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: