TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARAIS PLAINE INONDATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- riparian floodplain marsh
1, record 1, English, riparian%20floodplain%20marsh
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Riparian floodplain marsh: These marshes develop on aggraded alluvial plains and terraces bordering on but not draining into lower, perennial streams. Water is derived from surface runoff and during periodic overbank floods. Water level in the marsh is maintained by a high water table. The riparian floodplain marsh is usually associated with swales, oxbows, levees and meander scars. 1, record 1, English, - riparian%20floodplain%20marsh
Record 1, Key term(s)
- riparian flood plain marsh
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- marais riparien de plaine d’inondation
1, record 1, French, marais%20riparien%20de%20plaine%20d%26rsquo%3Binondation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marais riparien de plaine d'inondation : Ces marais se forment dans les plaines alluviales et les terrasses riveraines sur les cours d'eau pérennes, sans être vidangés par eux. L'eau provient de l'écoulement de surface et des inondations causées par les crues ponctuelles. Le niveau d'eau d'un marais est maintenu par une nappe phréatique élevée. Le marais de plaine d'inondation est habituellement associé aux dépressions, aux méandres effondrés, aux levées et aux niches de décollement de méandre. 1, record 1, French, - marais%20riparien%20de%20plaine%20d%26rsquo%3Binondation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- floodplain marsh
1, record 2, English, floodplain%20marsh
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A marsh occurring on fluvial floodplains adjacent to river channels. The marsh is subject to annual flooding and sedimentation for various length of time, with possibly some water impounded on the marsh following flooding. 2, record 2, English, - floodplain%20marsh
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- marais de plaine d'inondation
1, record 2, French, marais%20de%20plaine%20d%27inondation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marais inondé 2, record 2, French, marais%20inond%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un marais qui se trouve dans les plaines d'inondation adjacentes aux chenaux fluviaux. Le marais est sujet aux crues annuelles et au processus de sédimentation pendant diverses périodes, et de l'eau peut rester dans le marais après une inondation. 1, record 2, French, - marais%20de%20plaine%20d%27inondation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


