TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARBRE ARTIFICIEL [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- artificial marble setter
1, record 1, English, artificial%20marble%20setter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- poseur de marbre artificiel
1, record 1, French, poseur%20de%20marbre%20artificiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poseuse de marbre artificiel 1, record 1, French, poseuse%20de%20marbre%20artificiel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- stucco
1, record 2, English, stucco
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- plaster of Paris 2, record 2, English, plaster%20of%20Paris
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stucco, in art, is a fine plaster made of sand, water, lime, gypsum (plaster of Paris) and, sometimes, pulverized marble and glue, in varying proportions. It may be applied to interior or exterior walls or to ceilings, furniture, or sculpture to form a weatherproof coating, a smooth surface, or relief decoration achieved by modeling, molding, or stamping when wet or by incising when dry. It can also be formed into figures in the round. Stucco is white, but it may be tinted or painted. 3, record 2, English, - stucco
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- stuc
1, record 2, French, stuc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marbre artificiel 2, record 2, French, marbre%20artificiel
correct, masculine noun
- plâtre à stuc 3, record 2, French, pl%C3%A2tre%20%C3%A0%20stuc
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enduit composé de chaux éteinte, de plâtre et de poussière de marbre, le tout agglutiné avec de la colle de poisson. Bien poli, quand il est sec, le stuc imite à s'y méprendre le marbre. 4, record 2, French, - stuc
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On a aussi utilisé le stuc pour des décors extérieurs; en ce cas on renforce sa résistance en y mêlant des poussières de tuiles ou de la terre. 4, record 2, French, - stuc
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le stuc joue un grand rôle dans l'art de la Renaissance [...] 5, record 2, French, - stuc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Argamasas y masillas (Construcción)
- Símbolos, motivos y ornamentos (Artes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- estuco
1, record 2, Spanish, estuco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: