TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHAND PAPIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 1, Main entry term, English
- paper merchant
1, record 1, English, paper%20merchant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paper-merchant 2, record 1, English, paper%2Dmerchant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A commercial establishment that acts as an intermediary between paper manufacturers and users by either carrying and warehousing supplies of various types of papers for wholesale distribution or making arrangements to have it shipped from the paper mill direct to the customer. 3, record 1, English, - paper%20merchant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 1, Main entry term, French
- marchand de papier
1, record 1, French, marchand%20de%20papier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Canada, les marchands de papiers les plus importants sont membres de l'Association canadienne des marchands de papiers fins. Situés stratégiquement afin de desservir le secteur canadien des arts graphiques, ils constituent le maillon principal de la chaîne puisqu'ils acheminent les produits de papier des usines aux imprimeurs puis aux utilisateurs finaux. 2, record 1, French, - marchand%20de%20papier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paper or Paperboard Goods
Record 2, Main entry term, English
- stationer
1, record 2, English, stationer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tradesman who sells writing materials and similar articles. 1, record 2, English, - stationer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Objets en papier ou en carton
Record 2, Main entry term, French
- papetier
1, record 2, French, papetier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marchand de papier 2, record 2, French, marchand%20de%20papier
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a un commerce de papeterie, qui vend du papier (surtout pour écrire) et des articles de bureau. 1, record 2, French, - papetier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: