TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The use by the general contractor of a sub-contractor's low bid as a tool in negotiating lower bids from other sub-contractors.  2, record 1, English, - bid%20shopping

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In construction law, bid shopping is the practice of divulging a contractor’s or subcontractor’s bid to other prospective contractor(s) or subcontractor(s) before the award of a contract in order to secure a lower bid.  3, record 1, English, - bid%20shopping

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé par lequel un entrepreneur cherche à faire baisser les soumissions de sous-traitants en les mettant ouvertement en concurrence.  2, record 1, French, - marchandage%20de%20soumission

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les entrepreneurs principaux et les sous-traitants doivent faire preuve de respect, d’honnêteté et d’intégrité les uns avec les autres [...] Ils doivent éviter de se prêter à toute activité pouvant être considérée comme un marchandage de soumission, une enchère inversée ou une sous-enchère.  3, record 1, French, - marchandage%20de%20soumission

Record 1,  Textual support,  Spanish