TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHANDISE COMMERCIALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
- The Product (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- shopping good
1, record 1, English, shopping%20good
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consumer goods can be classified according to consumer shopping habits. Convenience Goods. Convenience goods are those that the customer purchases frequently, immediately, and with minimum effort. Soaps and newspapers are considered convenience goods ... Shopping Goods. A second type of product is the shopping good, which usually requires a more involved selection process than convenience goods. ... Specialty Goods ... 1, record 1, English, - shopping%20good
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
- Produit (Commercialisation)
Record 1, Main entry term, French
- marchandise commerciale
1, record 1, French, marchandise%20commerciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de bienes comerciales
- Producto (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercancía de compra comparativa
1, record 1, Spanish, mercanc%C3%ADa%20de%20compra%20comparativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bien de consumo que el cliente, en el proceso de selección y compra, generalmente compra a base de factores tales como adecuación, calidad, estilo y precio. 1, record 1, Spanish, - mercanc%C3%ADa%20de%20compra%20comparativa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los siguientes son ejemplos de mercancías que la mayoría de los compradores adquieren en ésta forma: ropa, calzado, joyas, muebles y terreno residencial. 1, record 1, Spanish, - mercanc%C3%ADa%20de%20compra%20comparativa
Record 2 - internal organization data 1980-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- Commercial Enforcement and Control Study 1, record 2, English, Commercial%20Enforcement%20and%20Control%20Study
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- Étude du contrôle et de l’application - marchandises commerciales
1, record 2, French, %C3%89tude%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%26rsquo%3Bapplication%20%2D%20marchandises%20commerciales
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ECAMC 1, record 2, French, ECAMC
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Étude du contrôles et de l’application : marchandises commerciales
- Étude du contrôle et de l'application-marchandise commerciale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: