TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHANDISE CONSIGNATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- goods on consignment
1, record 1, English, goods%20on%20consignment
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- consigned goods 2, record 1, English, consigned%20goods
correct, plural
- consignment goods 3, record 1, English, consignment%20goods
plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- marchandises en consignation
1, record 1, French, marchandises%20en%20consignation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biens en consignation 2, record 1, French, biens%20en%20consignation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchandises expédiées à une entreprise par un fournisseur qui en conserve la propriété. 3, record 1, French, - marchandises%20en%20consignation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En règle générale, l'entreprise qui reçoit les marchandises (le consignataire) en vue de les revendre a la responsabilité de la gestion des articles en dépôt chez elle et règle le fournisseur (le consignateur) au fur et à mesure qu'elle les vend, en prélevant une commission. 3, record 1, French, - marchandises%20en%20consignation
Record 1, Key term(s)
- marchandise en consignation
- bien en consignation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercancías en consignación
1, record 1, Spanish, mercanc%C3%ADas%20en%20consignaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bienes en consignación 2, record 1, Spanish, bienes%20en%20consignaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Las enviadas a un agente consignatario, para la venta por éste, por cuenta del expedidor, mediante una remuneración convenida sobre el producto de la venta. 3, record 1, Spanish, - mercanc%C3%ADas%20en%20consignaci%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- mercancía en consignación
- bien en consignación
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Trade
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- consignment stocks 1, record 2, English, consignment%20stocks
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- consignment stock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vente
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- dépôt de marchandises en consignation
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20marchandises%20en%20consignation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marchandises déposées en consignation 1, record 2, French, marchandises%20d%C3%A9pos%C3%A9es%20en%20consignation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- dépôt de marchandise en consignation
- marchandise déposée en consignation
- marchandises en consignation
- marchandise en consignation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: