TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHANDISES DECLAREES [7 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- The Product (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- goods declared at customs
1, record 1, English, goods%20declared%20at%20customs
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- goods entered at customs 2, record 1, English, goods%20entered%20at%20customs
correct, plural
- customs-declared goods 3, record 1, English, customs%2Ddeclared%20goods
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bill of entry: a written account of goods entered at Customs, whether imported or intended for export. 2, record 1, English, - goods%20declared%20at%20customs
Record 1, Key term(s)
- products entered at customs
- products declared at customs
- customs-declared products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Produit (Commercialisation)
Record 1, Main entry term, French
- marchandises déclarées à la douane
1, record 1, French, marchandises%20d%C3%A9clar%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20douane
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour déterminer si la quantité a été atteinte, le Ministre se fonde sur la quantité des marchandises déclarées à la douane ou entreposées en douane, après application des facteurs de conversion appropriés. 2, record 1, French, - marchandises%20d%C3%A9clar%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20douane
Record 1, Key term(s)
- marchandises déclarées aux douanes
- produits déclarés à la douane
- produits déclarés aux douanes
- biens déclarés à la douane
- biens déclarés aux douanes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- goods entered to arrive
1, record 2, English, goods%20entered%20to%20arrive
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- entered to arrive 2, record 2, English, entered%20to%20arrive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- marchandises déclarées comme devant arriver
1, record 2, French, marchandises%20d%C3%A9clar%C3%A9es%20comme%20devant%20arriver
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- entered (goods) for warehouse 1, record 3, English, entered%20%28goods%29%20for%20warehouse
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(art. 60, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 3, English, - entered%20%28goods%29%20for%20warehouse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- (marchandises) déclarées à l'entrée dans l'entrepôt 1, record 3, French, %28marchandises%29%20d%C3%A9clar%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e%20dans%20l%27entrep%C3%B4t
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- entered (goods) to be warehoused 1, record 4, English, entered%20%28goods%29%20to%20be%20warehoused
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(art. 105, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 4, English, - entered%20%28goods%29%20to%20be%20warehoused
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- (marchandises) déclarées pour l'entrepôt 1, record 4, French, %28marchandises%29%20d%C3%A9clar%C3%A9es%20pour%20l%27entrep%C3%B4t
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- goods reported 1, record 5, English, goods%20reported
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- marchandises déclarées
1, record 5, French, marchandises%20d%C3%A9clar%C3%A9es
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de Loi C-59, 1985, Loi concernant les douanes. 1, record 5, French, - marchandises%20d%C3%A9clar%C3%A9es
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-11-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- entered goods 1, record 6, English, entered%20goods
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- marchandises entrées
1, record 6, French, marchandises%20entr%C3%A9es
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- marchandises déclarées 1, record 6, French, marchandises%20d%C3%A9clar%C3%A9es
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-09-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- goods entered for warehouse
1, record 7, English, goods%20entered%20for%20warehouse
plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- marchandises déclarées pour l'entreposage
1, record 7, French, marchandises%20d%C3%A9clar%C3%A9es%20pour%20l%27entreposage
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- marchandise déclarée pour l’entreposage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: