TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MARCHANDISES DETAIL [16 records]

Record 1 2012-01-26

English

Subject field(s)
  • Transportation
  • Special Rail Transport

French

Domaine(s)
  • Transports
  • Transports ferroviaires spéciaux
OBS

Traduction officielle de la Commission canadienne des transports.

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 5027.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 5027.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 2008.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2008.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-10-31

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Special-Language Phraseology
OBS

Terminology related to the Customs Action Plan 2000 - 2004 of Canada Customs and Revenue Agency.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Terminologie du Plan d'action des douanes pour 2000 - 2004 de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Fraseología de los lenguajes especializados
OBS

Terminología relacionada con el Plan de acción de aduanas 2000 - 2004 de la Agencia Canadiense de Aduanas y Administración Tributaria.

Save record 4

Record 5 1999-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Customs and Excise
OBS

Publication number B4A of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Douanes et accise
OBS

Publication numéro B4A de Revenu Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Customs and Excise
OBS

Form B15, Customs & Excise.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Douanes et accise
OBS

Formule B15 de Douanes et accise.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Customs Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Douanes et accise
OBS

En vertu de la Loi sur les douanes.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Customs Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Douanes et accise
OBS

En vertu de la Loi sur les douanes.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Customs Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Douanes et accise

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-05-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Customs Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Douanes et accise

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Customs Act, repealed on January 1, 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Douanes et accise
OBS

En vertu de la Loi sur les douanes, abrogé le 1er janvier 1998.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-08-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Customs Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 13

Record 14 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

That materiel carried in retail bins, racks, rooms, spaces, etc. for immediate issue, usually in small quantities.

Key term(s)
  • retail stock

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

D'ordinaire, petites quantités de marchandises placées dans des casiers, des étagères, dans telle pièce ou à tel endroit etc. pour approvisionnement immédiat.

Key term(s)
  • marchandise au détail

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-10-01

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
OBS

O.P. Goose Bay.

Spanish

Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Freight Service (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: