TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHANDISES PERISSABLES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Inventory and Material Management
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- perishable goods
1, record 1, English, perishable%20goods
correct, see observation, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Goods destined for use or consumption within a limited period of time on the assumption that beyond that time period they will deteriorate. 2, record 1, English, - perishable%20goods
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perishable goods: term rarely used in the singular. 3, record 1, English, - perishable%20goods
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
perishable goods: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - perishable%20goods
Record 1, Key term(s)
- perishable good
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Gestion des stocks et du matériel
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- biens périssables
1, record 1, French, biens%20p%C3%A9rissables
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marchandises périssables 1, record 1, French, marchandises%20p%C3%A9rissables
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produits destinés à être utilisés ou consommés dans un délai limite préfixé, puisque [ceux-ci se détériorent] au-delà de cette limite [...]. 2, record 1, French, - biens%20p%C3%A9rissables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biens périssables; marchandises périssables : termes rarement utilisés au singulier. 3, record 1, French, - biens%20p%C3%A9rissables
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - biens%20p%C3%A9rissables
Record 1, Key term(s)
- bien périssable
- marchandise périssable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Gestión de existencias y materiales
- Derecho mercantil
Record 1, Main entry term, Spanish
- bienes perecederos
1, record 1, Spanish, bienes%20perecederos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Productos destinados a ser usados o consumidos en un plazo de tiempo limitado y prefijado ya que posteriormente se deterioran. 2, record 1, Spanish, - bienes%20perecederos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bienes perecederos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - bienes%20perecederos
Record 2 - internal organization data 1997-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Types of Trade Goods
Record 2, Main entry term, English
- deciduous goods 1, record 2, English, deciduous%20goods
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Types d'objets de commerce
Record 2, Main entry term, French
- marchandises périssables
1, record 2, French, marchandises%20p%C3%A9rissables
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- dry market 1, record 3, English, dry%20market
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- marché traditionnel de marchandises non périssables
1, record 3, French, march%C3%A9%20traditionnel%20de%20marchandises%20non%20p%C3%A9rissables
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Désigne, le plus souvent dans les pays de l'Asie du Sud-Est, les marchés publics où l'on vend des produits alimentaires qui se conservent (denrées sèches, aliments en conserve, etc.), mais aussi des produits non alimentaires (articles pour la maison, par exemple). 1, record 3, French, - march%C3%A9%20traditionnel%20de%20marchandises%20non%20p%C3%A9rissables
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: