TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE AMERICAIN VOYAGES AGREMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 1998-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism
Record 1, Main entry term, English
- U.S. Leisure Travel Committee 1, record 1, English, U%2ES%2E%20Leisure%20Travel%20Committee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- United States Leisure Travel Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme
Record 1, Main entry term, French
- Comité du marché américain des voyages d’agrément
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20du%20march%C3%A9%20am%C3%A9ricain%20des%20voyages%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism
Record 2, Main entry term, English
- U.S. Leisure Travel Directorate 1, record 2, English, U%2ES%2E%20Leisure%20Travel%20Directorate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- United States Leisure Travel Directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme
Record 2, Main entry term, French
- Direction des voyages d’agrément du marché américain
1, record 2, French, Direction%20des%20voyages%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment%20du%20march%C3%A9%20am%C3%A9ricain
unofficial, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Tourism
Record 3, Main entry term, English
- U.S. Pleasure Travel Market Study 1, record 3, English, U%2ES%2E%20Pleasure%20Travel%20Market%20Study
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- United States Pleasure Travel Market Study
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Tourisme
Record 3, Main entry term, French
- Étude sur le marché américain des voyages d’agrément
1, record 3, French, %C3%89tude%20sur%20le%20march%C3%A9%20am%C3%A9ricain%20des%20voyages%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de la terminologie d'ISTC [Industrie, Sciences et Technologie Canada] - Tourisme (Avril 1993). 1, record 3, French, - %C3%89tude%20sur%20le%20march%C3%A9%20am%C3%A9ricain%20des%20voyages%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Organization Planning
- Tourism
Record 4, Main entry term, English
- Business Plan for the U.S. Pleasure Travel Market 1, record 4, English, Business%20Plan%20for%20the%20U%2ES%2E%20Pleasure%20Travel%20Market
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Business Plan for the U.S. Pleasure Travel Market 1992-95
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Planification d'organisation
- Tourisme
Record 4, Main entry term, French
- Plan d’activité visant le marché américain des voyages d’agrément
1, record 4, French, Plan%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20visant%20le%20march%C3%A9%20am%C3%A9ricain%20des%20voyages%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de la terminologie d'ISTC [ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie] - Tourisme (Avril 1993). 1, record 4, French, - Plan%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20visant%20le%20march%C3%A9%20am%C3%A9ricain%20des%20voyages%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment
Record 4, Key term(s)
- Plan d’activité visant le marché américain des voyages d’agrément 1992-1995
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Tourism
Record 5, Main entry term, English
- The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report
1, record 5, English, The%20U%2ES%2E%20travel%20market%20study%3A%20Canadian%20potential%20highlights%20report
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report 1, record 5, English, U%2ES%2E%20pleasure%20travel%20market%3A%20Canadian%20potential%3A%20highlights%20report
correct, Canada
- The U.S. travel market study 1, record 5, English, The%20U%2ES%2E%20travel%20market%20study
correct, Canada
- U.S. pleasure travel market 1, record 5, English, U%2ES%2E%20pleasure%20travel%20market
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Author: Tourism Canada; 1986. 1, record 5, English, - The%20U%2ES%2E%20travel%20market%20study%3A%20Canadian%20potential%20highlights%20report
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title on cover: U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report. 1, record 5, English, - The%20U%2ES%2E%20travel%20market%20study%3A%20Canadian%20potential%20highlights%20report
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tourisme
Record 5, Main entry term, French
- Le marché américain des voyages d’agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants
1, record 5, French, Le%20march%C3%A9%20am%C3%A9ricain%20des%20voyages%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment%20%3A%20potentiel%20canadien%20%3A%20rapport%20des%20faits%20saillants
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Le marché américain des voyages d'agrément 1, record 5, French, Le%20march%C3%A9%20am%C3%A9ricain%20des%20voyages%20d%27agr%C3%A9ment
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Tourisme Canada; 1986. 1, record 5, French, - Le%20march%C3%A9%20am%C3%A9ricain%20des%20voyages%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment%20%3A%20potentiel%20canadien%20%3A%20rapport%20des%20faits%20saillants
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: