TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE APPROCHE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing Research
Record 1, Main entry term, English
- market-pull approach
1, record 1, English, market%2Dpull%20approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- market pull approach 2, record 1, English, market%20pull%20approach
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The result is a market pull approach, where marketplace needs and expectations are passed up to the supplier, rather than a process where standardized products and services are pushed down to the consumer. 2, record 1, English, - market%2Dpull%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étude du marché
Record 1, Main entry term, French
- approche guidée par la demande
1, record 1, French, approche%20guid%C3%A9e%20par%20la%20demande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- approche axée sur la demande 2, record 1, French, approche%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20demande
proposal, feminine noun
- approche guidée par les impératifs du marché 3, record 1, French, approche%20guid%C3%A9e%20par%20les%20imp%C3%A9ratifs%20du%20march%C3%A9
feminine noun
- approche axée sur les impératifs du marché 2, record 1, French, approche%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20imp%C3%A9ratifs%20du%20march%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le réseau, initialement lancé par la BERD [Banque européenne de reconstruction et de développement] et la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture], souligne le besoin d’une approche guidée par la demande, où les investissements vont vers des projets commercialement viables. 1, record 1, French, - approche%20guid%C3%A9e%20par%20la%20demande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
Record 2, Main entry term, English
- market-oriented approach 1, record 2, English, market%2Doriented%20approach
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Record 2, Main entry term, French
- approche axée sur le marché
1, record 2, French, approche%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20march%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 3, Main entry term, English
- market-based approach
1, record 3, English, market%2Dbased%20approach
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- market approach 2, record 3, English, market%20approach
correct
- market data comparable approach 2, record 3, English, market%20data%20comparable%20approach
correct
- market-based valuation 2, record 3, English, market%2Dbased%20valuation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A general way of determining a value indication of a business, business ownership interest, security, or intangible asset by using one or more methods that compare the subject to similar businesses, business ownership interests, securities, or intangible assets that have been sold. 3, record 3, English, - market%2Dbased%20approach
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 3, Main entry term, French
- approche marché
1, record 3, French, approche%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- approche fondée sur le marché 1, record 3, French, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, feminine noun
- évaluation par comparaison 1, record 3, French, %C3%A9valuation%20par%20comparaison
correct, feminine noun
- méthode des comparables 1, record 3, French, m%C3%A9thode%20des%20comparables
correct, feminine noun
- méthode de l’analyse comparative 1, record 3, French, m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20comparative
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Façon d'aborder une évaluation d'entreprise au moyen d'une ou de plusieurs méthodes fondées sur des comparaisons entre l'objet de l'évaluation et des objets similaires qui ont été vendus. 1, record 3, French, - approche%20march%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- go-to-market strategy
1, record 4, English, go%2Dto%2Dmarket%20strategy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The focus of our "go-to-market" strategy is to develop and sell business solutions in the four areas of Customer Interactive Solutions, Service Provider Solutions, Application Integration and Multi-Channel Infrastructure Solutions, and in delivering these solutions, to draw on the services of the Connectivity and Integration divisions. 1, record 4, English, - go%2Dto%2Dmarket%20strategy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vente
Record 4, Main entry term, French
- stratégie clé-en-main
1, record 4, French, strat%C3%A9gie%20cl%C3%A9%2Den%2Dmain
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- stratégie d’approche «marché» 1, record 4, French, strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bapproche%20%C2%ABmarch%C3%A9%C2%BB
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- stratégie clé en main
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Land Forces
Record 5, Main entry term, English
- approach march
1, record 5, English, approach%20march
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Advance of a combat unit when direct contact with the enemy is imminent. Troops are fully or partially deployed. The approach march ends when ground contact with the enemy is made or when the attack position is occupied. 2, record 5, English, - approach%20march
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
approach march: term and definition standardized by NATO. 3, record 5, English, - approach%20march
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 5, Main entry term, French
- marche d'approche
1, record 5, French, marche%20d%27approche
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mode de déplacement adopté par une unité de combat lorsque le contact avec l'ennemi paraît imminent. Les unités sont soit totalement, soit partiellement déployées. La marche d'approche se termine lorsque le contact avec l'ennemi est pris ou lorsque la position d'attaque est occupée. 2, record 5, French, - marche%20d%27approche
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
marche d'approche : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 5, French, - marche%20d%27approche
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
Record 5, Main entry term, Spanish
- marcha de aproximación
1, record 5, Spanish, marcha%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Avance de una unidad de combate cuando es inminente el contacto con el enemigo. Las tropas pueden estar total o parcialmente desplegadas. La marcha de aproximación termina cuando se efectúa el contacto terrestre con el enemigo o cuando se ocupa la posición de ataque. 1, record 5, Spanish, - marcha%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 1990-06-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Marketing
Record 6, Main entry term, English
- market approach
1, record 6, English, market%20approach
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 6, Main entry term, French
- approche d’un marché
1, record 6, French, approche%20d%26rsquo%3Bun%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- façon d’aborder un marché 1, record 6, French, fa%C3%A7on%20d%26rsquo%3Baborder%20un%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: