TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE BAROMETRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- trade barometer 1, record 1, English, trade%20barometer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- baromètre du marché
1, record 1, French, barom%C3%A8tre%20du%20march%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Bourse de Paris, euphorique depuis le début de l'année, a un coup de spleen. L'indice CAC 40, le baromètre du marché, a enregistré une chute de 3,63%. 1, record 1, French, - barom%C3%A8tre%20du%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- sounding post market 1, record 2, English, sounding%20post%20market
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Target Italy together or immediately after it's main EC [European Community] "sounding post" markets, Germany, France and the UK. 1, record 2, English, - sounding%20post%20market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- marché baromètre
1, record 2, French, march%C3%A9%20barom%C3%A8tre
proposal, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Remarque : Comme les guillemets l'indiquent dans le contexte anglais, l'auteur voulait sans doute dire «sounding board». 1, record 2, French, - march%C3%A9%20barom%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: