TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE BLANC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Domestic Trade
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Report of the EC Commission to the EC Council and the European Parliament on the Implementation of the White Paper on the Completion of the Internal Market 1, record 1, English, Report%20of%20the%20EC%20Commission%20to%20the%20EC%20Council%20and%20the%20European%20Parliament%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20White%20Paper%20on%20the%20Completion%20of%20the%20Internal%20Market
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce intérieur
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur
1, record 1, French, Rapport%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%20et%20au%20Parlement%20europ%C3%A9en%20concernant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Livre%20blanc%20de%20la%20Commission%20sur%20l%27ach%C3%A8vement%20du%20march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication annuelle de la CE. 1, record 1, French, - Rapport%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%20et%20au%20Parlement%20europ%C3%A9en%20concernant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Livre%20blanc%20de%20la%20Commission%20sur%20l%27ach%C3%A8vement%20du%20march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Third report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Commission's white paper on completing the internal market
1, record 2, English, Third%20report%20from%20the%20Commission%20to%20the%20Council%20and%20the%20European%20Parliament%20on%20the%20implementation%20of%20the%20Commission%27s%20white%20paper%20on%20completing%20the%20internal%20market
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Troisième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur
1, record 2, French, Troisi%C3%A8me%20rapport%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%20et%20au%20Parlement%20europ%C3%A9en%20concernant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Livre%20blanc%20de%20la%20Commission%20sur%20l%27ach%C3%A8vement%20du%20march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport de la Commission des communautés européennes. 1, record 2, French, - Troisi%C3%A8me%20rapport%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%20et%20au%20Parlement%20europ%C3%A9en%20concernant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Livre%20blanc%20de%20la%20Commission%20sur%20l%27ach%C3%A8vement%20du%20march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, record 2, French, - Troisi%C3%A8me%20rapport%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%20et%20au%20Parlement%20europ%C3%A9en%20concernant%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Livre%20blanc%20de%20la%20Commission%20sur%20l%27ach%C3%A8vement%20du%20march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- white market
1, record 3, English, white%20market
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Legal or officially sanctioned trade in ration coupons, etc., to discourage illegal transactions or the emergence of a black market. 1, record 3, English, - white%20market
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This is a revival in 1972, of a term used in the 1940's in the sense of the legal market in currencies existing at that time in Europe. 1, record 3, English, - white%20market
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- marché blanc
1, record 3, French, march%C3%A9%20blanc
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Completing the Internal Market: White Paper from the Commission to the European Council 1, record 4, English, Completing%20the%20Internal%20Market%3A%20White%20Paper%20from%20the%20Commission%20to%20the%20European%20Council
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- L'achèvement du Marché intérieur : Livre blanc de la Commission à l'intention du Conseil européen 1, record 4, French, L%27ach%C3%A8vement%20du%20March%C3%A9%20int%C3%A9rieur%20%3A%20Livre%20blanc%20de%20la%20Commission%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Conseil%20europ%C3%A9en
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: