TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE CREDIT CONSOMMATION PARALLELE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- Alternative Consumer Credit Market Consultation
1, record 1, English, Alternative%20Consumer%20Credit%20Market%20Consultation
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consumer Measures Committee (CMC), 2003. 1, record 1, English, - Alternative%20Consumer%20Credit%20Market%20Consultation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- Consultation sur le marché parallèle du crédit à la consommation
1, record 1, French, Consultation%20sur%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité des mesures en matière de consommation (CMC), 2003. 1, record 1, French, - Consultation%20sur%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Law
Record 2, Main entry term, English
- Stakeholder Consultation Document on a Proposed Consumer Protection Framework for the Alternative Consumer Credit Market
1, record 2, English, Stakeholder%20Consultation%20Document%20on%20a%20Proposed%20Consumer%20Protection%20Framework%20for%20the%20Alternative%20Consumer%20Credit%20Market
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consumer Measures Committee (CMC), 2005. 1, record 2, English, - Stakeholder%20Consultation%20Document%20on%20a%20Proposed%20Consumer%20Protection%20Framework%20for%20the%20Alternative%20Consumer%20Credit%20Market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit commercial
Record 2, Main entry term, French
- Document de consultation des intervenants relativement à une proposition de cadre de protection des consommateurs dans le marché parallèle du crédit à la consommation
1, record 2, French, Document%20de%20consultation%20des%20intervenants%20relativement%20%C3%A0%20une%20proposition%20de%20cadre%20de%20protection%20des%20consommateurs%20dans%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité des mesures en matière de consommation (CMC), 2005. 1, record 2, French, - Document%20de%20consultation%20des%20intervenants%20relativement%20%C3%A0%20une%20proposition%20de%20cadre%20de%20protection%20des%20consommateurs%20dans%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Access to Credit in the Alternative Consumer Credit Market
1, record 3, English, Access%20to%20Credit%20in%20the%20Alternative%20Consumer%20Credit%20Market
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
By Iain Ramsay. Paper prepared for Office of Consumer Affairs, Industry Canada and Ministry of the Attorney General, British Columbia. Ottawa: The Office, 2000. 1, record 3, English, - Access%20to%20Credit%20in%20the%20Alternative%20Consumer%20Credit%20Market
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Accès au crédit sur le marché parallèle du crédit à la consommation
1, record 3, French, Acc%C3%A8s%20au%20cr%C3%A9dit%20sur%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par Iain Ramsay. Ottawa : Industrie Canada, Bureau de la consommation, 2000. 1, record 3, French, - Acc%C3%A8s%20au%20cr%C3%A9dit%20sur%20le%20march%C3%A9%20parall%C3%A8le%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- alternative consumer credit market 1, record 4, English, alternative%20consumer%20credit%20market
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- marché du crédit à la consommation parallèle
1, record 4, French, march%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation%20parall%C3%A8le
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe du Comité des mesures en matière de consommation. 1, record 4, French, - march%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation%20parall%C3%A8le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: