TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE DISPENSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- exempt market
1, record 1, English, exempt%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unregulated market for sophisticated participants in government bonds, corporate issues and commercial paper. 2, record 1, English, - exempt%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- marché non réglementé
1, record 1, French, march%C3%A9%20non%20r%C3%A9glement%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché dispensé 2, record 1, French, march%C3%A9%20dispens%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché de capitaux non assujetti à une réglementation particulière. 1, record 1, French, - march%C3%A9%20non%20r%C3%A9glement%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En France, il existe un marché non réglementé appelé marché libre OTC (ouvert à toutes cessions), traitant toutes les valeurs ne remplissant pas les conditions d'accès aux marchés réglementés. 1, record 1, French, - march%C3%A9%20non%20r%C3%A9glement%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- Relief from Reduced Speed 1, record 2, English, Relief%20from%20Reduced%20Speed
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- Dispense de la marche à vitesse réduite
1, record 2, French, Dispense%20de%20la%20marche%20%C3%A0%20vitesse%20r%C3%A9duite
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Modèle I 1, record 2, French, Mod%C3%A8le%20I
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: