TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE FABRICATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Merchandising, Manufacturing, Partnerships and Trusts Section
1, record 1, English, Merchandising%2C%20Manufacturing%2C%20Partnerships%20and%20Trusts%20Section
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada. 1, record 1, English, - Merchandising%2C%20Manufacturing%2C%20Partnerships%20and%20Trusts%20Section
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Section de fabrication, mise en marché, sociétés et fiducies
1, record 1, French, Section%20de%20fabrication%2C%20mise%20en%20march%C3%A9%2C%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20et%20fiducies
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada. 1, record 1, French, - Section%20de%20fabrication%2C%20mise%20en%20march%C3%A9%2C%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20et%20fiducies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Construction
- Merchandising Techniques
- Industries - General
Record 2, Main entry term, English
- Merchandising, Manufacturing and Construction 1, record 2, English, Merchandising%2C%20Manufacturing%20and%20Construction
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Construction
- Techniques marchandes
- Industries - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Mise en marché, fabrication et construction
1, record 2, French, Mise%20en%20march%C3%A9%2C%20fabrication%20et%20construction
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, record 2, French, - Mise%20en%20march%C3%A9%2C%20fabrication%20et%20construction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
- Construction Methods
Record 3, Main entry term, English
- Manufacturing, Merchandising and Construction 1, record 3, English, Manufacturing%2C%20Merchandising%20and%20Construction
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
- Procédés de construction
Record 3, Main entry term, French
- Fabrication, mise en marché et construction
1, record 3, French, Fabrication%2C%20mise%20en%20march%C3%A9%20et%20construction
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, record 3, French, - Fabrication%2C%20mise%20en%20march%C3%A9%20et%20construction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Productivity Growth, Plant Turnover and Restructuring in the Canadian Manufacturing Sector
1, record 4, English, Productivity%20Growth%2C%20Plant%20Turnover%20and%20Restructuring%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By John Baldwin. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 87. 1, record 4, English, - Productivity%20Growth%2C%20Plant%20Turnover%20and%20Restructuring%20in%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Sector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Croissance de la productivité, transfert de parts de marché et restructuration dans le secteur canadien de la fabrication
1, record 4, French, Croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%2C%20transfert%20de%20parts%20de%20march%C3%A9%20et%20restructuration%20dans%20le%20secteur%20canadien%20de%20la%20fabrication
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 87. 1, record 4, French, - Croissance%20de%20la%20productivit%C3%A9%2C%20transfert%20de%20parts%20de%20march%C3%A9%20et%20restructuration%20dans%20le%20secteur%20canadien%20de%20la%20fabrication
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Overcoming the Barriers: The Opportunities and Strategies for Consulting Engineers in Penetrating the Canadian Manufacturing Process Market 1, record 5, English, Overcoming%20the%20Barriers%3A%20The%20Opportunities%20and%20Strategies%20for%20Consulting%20Engineers%20in%20Penetrating%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Process%20Market
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[report from Ernst & Young] 1, record 5, English, - Overcoming%20the%20Barriers%3A%20The%20Opportunities%20and%20Strategies%20for%20Consulting%20Engineers%20in%20Penetrating%20the%20Canadian%20Manufacturing%20Process%20Market
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Surmonter les obstacles-Perspectives et stratégies d’implantation des ingénieurs-conseils sur le marché canadien des procédés de fabrication 1, record 5, French, Surmonter%20les%20obstacles%2DPerspectives%20et%20strat%C3%A9gies%20d%26rsquo%3Bimplantation%20des%20ing%C3%A9nieurs%2Dconseils%20sur%20le%20march%C3%A9%20canadien%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20fabrication
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[rapport de la firme Ernst & Young] 1, record 5, French, - Surmonter%20les%20obstacles%2DPerspectives%20et%20strat%C3%A9gies%20d%26rsquo%3Bimplantation%20des%20ing%C3%A9nieurs%2Dconseils%20sur%20le%20march%C3%A9%20canadien%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20fabrication
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Manufacturing: a catalogue of Canadian market opportunities
1, record 6, English, Manufacturing%3A%20a%20catalogue%20of%20Canadian%20market%20opportunities
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Author: Department of Regional Industrial Expansion. Information found in the DOBIS data base. 1, record 6, English, - Manufacturing%3A%20a%20catalogue%20of%20Canadian%20market%20opportunities
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- La fabrication : un catalogue des possibilités du marché canadien
1, record 6, French, La%20fabrication%20%3A%20un%20catalogue%20des%20possibilit%C3%A9s%20du%20march%C3%A9%20canadien
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Expansion industrielle régionale. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 6, French, - La%20fabrication%20%3A%20un%20catalogue%20des%20possibilit%C3%A9s%20du%20march%C3%A9%20canadien
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Management Control
Record 7, Main entry term, English
- manufacturing agreement 1, record 7, English, manufacturing%20agreement
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 7, Main entry term, French
- marché de fabrication
1, record 7, French, march%C3%A9%20de%20fabrication
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: