TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE FANTOME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing
Record 1, Main entry term, English
- ghost market
1, record 1, English, ghost%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non market 1, record 1, English, non%20market
correct
- incorporeal market 1, record 1, English, incorporeal%20market
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ghost market is an all-embracing manifestation that transcends product, market, and time ... 1, record 1, English, - ghost%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 1, Main entry term, French
- marché fantôme
1, record 1, French, march%C3%A9%20fant%C3%B4me
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché fictif 1, record 1, French, march%C3%A9%20fictif
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le marché fantôme est un concept global qui transcende le produit, le marché et le temps [...] 1, record 1, French, - march%C3%A9%20fant%C3%B4me
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Infantry
Record 2, Main entry term, English
- ghost walk
1, record 2, English, ghost%20walk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A night movement, walking and exploring the ground in front with feet and hands. 2, record 2, English, - ghost%20walk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infanterie
Record 2, Main entry term, French
- marche du fantôme
1, record 2, French, marche%20du%20fant%C3%B4me
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déplacement de nuit, en position debout, en explorant du pied et de la main le terrain devant soi. 1, record 2, French, - marche%20du%20fant%C3%B4me
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marche du fantôme : terme uniformisé par Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 1, record 2, French, - marche%20du%20fant%C3%B4me
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: