TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE FEDERAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- federal government contract
1, record 1, English, federal%20government%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- federal contract 2, record 1, English, federal%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a contract for goods or services between a company and a federal government entity, whether a department, agency or Crown corporation. 3, record 1, English, - federal%20government%20contract
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The toolkit goes through the steps that your organization and employees must follow before bidding or working on a federal government contract with security requirements. 1, record 1, English, - federal%20government%20contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- marché public fédéral
1, record 1, French, march%C3%A9%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché fédéral 2, record 1, French, march%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Contrat] de biens ou de services qu'une entreprise établit avec une instance gouvernementale fédérale, que ce soit un ministère, une agence ou une société de la Couronne. 1, record 1, French, - march%C3%A9%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Labour and Employment
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Federal/Provincial/Territorial Labour Market Research Forum 1, record 2, English, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Labour%20Market%20Research%20Forum
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Federal Provincial Territorial Labour Market Research Forum
- Federal-Provincial-Territorial Labour Market Research Forum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Travail et emploi
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Forum fédéral-provincial-territorial sur la recherche ayant trait au marché du travail
1, record 2, French, Forum%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20la%20recherche%20ayant%20trait%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Politique stratégique. 1, record 2, French, - Forum%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20la%20recherche%20ayant%20trait%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 2, Key term(s)
- Forum fédéral provincial territorial sur la recherche ayant trait au marché du travail
- Forum fédéral/provincial/territorial sur la recherche ayant trait au marché du travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- Dominion Marketing Board
1, record 3, English, Dominion%20Marketing%20Board
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- Bureau fédéral d’organisation du marché
1, record 3, French, Bureau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Borganisation%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-07-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Achieving labour force equality for women: federal government initiatives
1, record 4, English, Achieving%20labour%20force%20equality%20for%20women%3A%20federal%20government%20initiatives
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Achieving labour force equality for women 1, record 4, English, Achieving%20labour%20force%20equality%20for%20women
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, B.C.: Annual Conference of First Ministers, 1986. Information found in DOBIS. 1, record 4, English, - Achieving%20labour%20force%20equality%20for%20women%3A%20federal%20government%20initiatives
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Parvenir à l'égalité des femmes sur le marché du travail : mesures prises par le gouvernement fédéral
1, record 4, French, Parvenir%20%C3%A0%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20%3A%20mesures%20prises%20par%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Parvenir à l’égalité des femmes sur le marché du travail 1, record 4, French, Parvenir%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, B.-C. : Conférence annuelle des premiers ministres, 1986. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 4, French, - Parvenir%20%C3%A0%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20%3A%20mesures%20prises%20par%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: