TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE FOURNITURES [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- contract for goods and services 1, record 1, English, contract%20for%20goods%20and%20services
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contract for goods and services: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - contract%20for%20goods%20and%20services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- marché de fournitures et de services
1, record 1, French, march%C3%A9%20de%20fournitures%20et%20de%20services
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marché de fournitures et de services : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20de%20fournitures%20et%20de%20services
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- goods contract
1, record 2, English, goods%20contract
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agreement for the purchase of articles, commodities, equipment, goods, materials or supplies. 2, record 2, English, - goods%20contract
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- marché de fournitures
1, record 2, French, march%C3%A9%20de%20fournitures
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrat de fournitures 2, record 2, French, contrat%20de%20fournitures
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrat qui porte sur l'achat d'articles, de produits, d'outillage, de marchandises, de matériaux ou d'approvisionnements. 2, record 2, French, - march%C3%A9%20de%20fournitures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- State procurement 1, record 3, English, State%20procurement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- marchés de fournitures de l’État
1, record 3, French, march%C3%A9s%20de%20fournitures%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89tat
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- marché de fournitures de l'État
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Government Contracts
Record 4, Main entry term, English
- interruptible supply contract
1, record 4, English, interruptible%20supply%20contract
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contract in which the supplier reserves the right to cut supplies. 1, record 4, English, - interruptible%20supply%20contract
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Marchés publics
Record 4, Main entry term, French
- marché interruptible de fournitures
1, record 4, French, march%C3%A9%20interruptible%20de%20fournitures
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-10-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Government Contracts
Record 5, Main entry term, English
- supply contract
1, record 5, English, supply%20contract
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Contract for the supply of goods. 1, record 5, English, - supply%20contract
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Marchés publics
Record 5, Main entry term, French
- marché de fournitures
1, record 5, French, march%C3%A9%20de%20fournitures
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-07-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 6, Main entry term, English
- schedule contract
1, record 6, English, schedule%20contract
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A [U.S. General Services Administration] schedule contract is an agreement to sell a specific product, at a set price, for a definite period (usually a year) in indefinite quantities. It does not guarantee any orders. Those who win a schedule contract must still market to their prospects individually, but the schedule contract sets the buying mechanism in place, and makes purchasing easier for federal customers. 1, record 6, English, - schedule%20contract
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 6, Main entry term, French
- marché de fournitures
1, record 6, French, march%C3%A9%20de%20fournitures
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- contrat à terme 2, record 6, French, contrat%20%C3%A0%20terme
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Marché ayant pour objet des livraisons successives de marchandises, dans des conditions réglées par avance par les parties. 1, record 6, French, - march%C3%A9%20de%20fournitures
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: