TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE HABITATION LONG TERME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- long-term housing market
1, record 1, English, long%2Dterm%20housing%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Removing the ability to deduct short-term rental expenses and providing support to municipal enforcement provides a strong incentive for operators of non-compliant short-term rentals to return these properties to the long-term housing market, while also supporting the work of provinces and municipalities to ban or restrict the use of residential properties as short-term rentals. 2, record 1, English, - long%2Dterm%20housing%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- marché du logement à long terme
1, record 1, French, march%C3%A9%20du%20logement%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché de l'habitation à long terme 2, record 1, French, march%C3%A9%20de%20l%27habitation%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L']appui à l'application des règles municipales, conjugué à l'impossibilité de déduire les dépenses liées à la location à court terme, incitera fortement les exploitants de logements servant à la location à court terme non conforme à retourner ces biens sur le marché du logement à long terme, tout en soutenant les efforts des provinces et des municipalités visant à interdire ou à restreindre l'utilisation des biens résidentiels en tant que logements locatifs à court terme. 1, record 1, French, - march%C3%A9%20du%20logement%20%C3%A0%20long%20terme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: