TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE INTERNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Domestic Trade
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- domestic market
1, record 1, English, domestic%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- internal market 2, record 1, English, internal%20market
correct
- national market 3, record 1, English, national%20market
correct
- home market 4, record 1, English, home%20market
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce intérieur
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- marché intérieur
1, record 1, French, march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché national 2, record 1, French, march%C3%A9%20national
correct, masculine noun
- marché interne 3, record 1, French, march%C3%A9%20interne
correct, masculine noun
- marché domestique 4, record 1, French, march%C3%A9%20domestique
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations commerciales à l'intérieur d'un même pays [...] 5, record 1, French, - march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marché domestique : calque de l'anglais à éviter. 4, record 1, French, - march%C3%A9%20int%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio interno
- Economía
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercado interno
1, record 1, Spanish, mercado%20interno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mercado nacional 1, record 1, Spanish, mercado%20nacional
correct, masculine noun
- mercado interior 2, record 1, Spanish, mercado%20interior
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
Record 2, Main entry term, English
- infed
1, record 2, English, infed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Marketers can lay the infed and reciprocal trading ghost to rest by adopting a simple procedure. 1, record 2, English, - infed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 2, Main entry term, French
- production propre
1, record 2, French, production%20propre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marché interne 1, record 2, French, march%C3%A9%20interne
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les hommes de marketing peuvent anéantir les fantômes de la production propre et du commerce réciproque en suivant une démarche simple. 1, record 2, French, - production%20propre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- upstairs market
1, record 3, English, upstairs%20market
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an off-exchange market where buyers and sellers negotiate in the "upstairs" trading rooms of brokerage firms. 2, record 3, English, - upstairs%20market
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- marché interne
1, record 3, French, march%C3%A9%20interne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'une bourse. 1, record 3, French, - march%C3%A9%20interne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: