TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MARCHE JOUR [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
OBS

non-market day: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Bourse
OBS

jour de fermeture du marché : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
OBS

secondary date: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Bourse
OBS

premier jour de cotation sur le marché secondaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-04

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Investment
OBS

call money market; call market: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Investissements et placements
OBS

marché de l'argent au jour le jour : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-10-15

English

Subject field(s)
  • Oil Production
  • Metrology and Units of Measure
DEF

[The] throughput of oil expressed in barrels processed during one day when the plant is running the whole of the time. [Definition standardized by ISO.]

CONT

BPCD: Barrels per calendar day. Measure of the rated capacity of a process unit or operation. Defined as 1/365 th of the annual throughput. This measure accounts for down time for maintenance, etc. An alternate measure is barrels per stream day [BPSD], the measure of the maximum daily capacity. On-stream factor is the ratio of BPCD to BPSD.

OBS

barrels per stream day: term standardized by ISO.

OBS

barrels per stream day: term rarely used in the singular (barrel per stream day).

Key term(s)
  • barrel per stream day

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Quantité de produit pétrolier, exprimée en barils, traitée par jour en régime permanent. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

barils par jour de marche : terme normalisé par l'ISO.

OBS

barils par jour de marche : terme rarement utilisé au singulier (baril par jour de marche).

Key term(s)
  • baril par jour de marche

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Municipal Administration

French

Domaine(s)
  • Administration municipale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración municipal
Save record 5

Record 6 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Stock Exchange
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Bourse
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
Save record 6

Record 7 2002-04-03

English

Subject field(s)
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
Save record 7

Record 8 1993-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by Economic Services, Employment and Immigration Canada (Ontario Regional Office). Information obtained from publications clerk at Economic Services.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-04-30

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

The Bank of Canada intervened in the overnight market to help provide the system some much needed liquidity.

French

Domaine(s)
  • Banque
OBS

Termes fournis par le service de terminologie de la Banque du Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Banking
CONT

The 1954 Bank Act revision changed the basis of cash reserve calculation which made it more attractive for the banks to adjust cash positions through the day loan market, a change which greatly increased the use of day-to-day loans.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Banque
CONT

La Loi de 1954 remaniant la législation bancaire a changé la base du calcul des réserves-encaisse, ce qui a encouragé les banques à rajuster leur encaisse en fonction du marché des prêts au jour le jour, changement qui a augmenté considérablement l'utilisation de ce genre de prêts.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: