TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE LARGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- liquid market
1, record 1, English, liquid%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deep market 2, record 1, English, deep%20market
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A market with many bid and ask offers. 3, record 1, English, - liquid%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A liquid] market is characterized by high liquidity, low spreads and low volatility. 3, record 1, English, - liquid%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- marché liquide
1, record 1, French, march%C3%A9%20liquide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché large 2, record 1, French, march%C3%A9%20large
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché sur lequel le volume des transactions est important et qui, par conséquent, est caractérisé par une forte liquidité. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compte tenu du volume important des transactions, il est peu vraisemblable qu'une seule de celles-ci ait une incidence significative sur l'évolution des cours. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- readily marketable
1, record 2, English, readily%20marketable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- marketable 2, record 2, English, marketable
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Said of a] security that can easily be traded because a ready group of buyers exists and because there are no legal or other impediments to the sale. 3, record 2, English, - readily%20marketable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- facilement négociable
1, record 2, French, facilement%20n%C3%A9gociable
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- négociable 2, record 2, French, n%C3%A9gociable
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une valeur que l'on peut acheter ou vendre facilement. 3, record 2, French, - facilement%20n%C3%A9gociable
Record 2, Key term(s)
- à large marché
- de large négociation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- vendible
1, record 2, Spanish, vendible
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- comerciable 1, record 2, Spanish, comerciable
correct, adjective
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- broadband market overview
1, record 3, English, broadband%20market%20overview
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- survol du marché de large bande
1, record 3, French, survol%20du%20march%C3%A9%20de%20large%20bande
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Marketing Research
- Laws of the Market (Economy)
Record 4, Main entry term, English
- broad market 1, record 4, English, broad%20market
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A market situation in which a wide variety of items are being bought and sold. A market situation in which price or geographical limits are broad. 2, record 4, English, - broad%20market
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Étude du marché
- Lois du marché (Économie)
Record 4, Main entry term, French
- marché large 1, record 4, French, march%C3%A9%20large
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
suivant le nombre de consommateurs, le marché est large et anonyme (marché des articles de grande consommation, alimentation, objets de première nécessité) 1, record 4, French, - march%C3%A9%20large
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Estudio del mercado
- Leyes del mercado (Economía)
Record 4, Main entry term, Spanish
- mercado amplio
1, record 4, Spanish, mercado%20amplio
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: