TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MARCHE LATERAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- sideways market
1, record 1, English, sideways%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sideways drift 2, record 1, English, sideways%20drift
correct
- crab market 3, record 1, English, crab%20market
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A sideways market, or sideways drift, occurs when the price of a security trades within a fairly stable range without forming any distinct trends over some period of time. 2, record 1, English, - sideways%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- marché latéral
1, record 1, French, march%C3%A9%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marché latéral […] Lorsque le marché n'évolue pas clairement à la hausse ni à la baisse. Lorsque ce n'est ni un marché baissier ni un marché haussier, c'est un marché latéral. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20lat%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 2, Main entry term, English
- corner step tread 1, record 2, English, corner%20step%20tread
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 2, Main entry term, French
- marche de marchepied latéral
1, record 2, French, marche%20de%20marchepied%20lat%C3%A9ral
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marche de marchepied latéral : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 2, French, - marche%20de%20marchepied%20lat%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: